nedočkavost čeština
Překlad nedočkavost portugalsky
Jak se portugalsky řekne nedočkavost?
nedočkavost čeština » portugalština
Příklady nedočkavost portugalsky v příkladech
Jak přeložit nedočkavost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Omluvte mou nedočkavost.
Desculpe se estou com pressa.
Ano, cítím v tom nedočkavost výboru.
Sinto a impaciência do Comité.
A pro tu nedočkavost jsou předem mrtvý.
Os idiotas nem sabem que já estão mortos.
No, tohle by tu jeho nedočkavost mělo poléčit.
Bom, isto deve acalmá-lo.
Nemusí se to zdát jako přílišná nedočkavost.
Pra não parecer animado demais.
Vůbec necítím žádnou nedočkavost.
Eu não senti desejo nenhum.
Miluju jeho hrubost, odcizenost, nedočkavost.
Amo a sua simplicidade, seu descaso, sua impaciência.
Jime, tobě po ránu nechybí ta nedočkavost a napětí předtím, než otevřeš noviny?
Então, Jim, não sentes falta da ansiedade e da tensão de abrir o jornal a partir do momento em que acordas?
Prosím, omluvte naší nedočkavost.
Por favor, perdoe a nossa impaciência.
Tři tvoji muži by nebyli rovni takto vycvičeným, nepočítaje jejich nedočkavost zemřít.
Três dos seus homens não estariam à altura de um tão treinado, apesar da sua vontade de morrer.
Oh, ta nedočkavost mě ničí.
A ansiedade está-me a matar.
Neustále se projevuje její přirozený talent pro tuto práci, její nadšení a oddanost věci, a nedočkavost přijmout v postupujícím výzkumu větší a ucelenější roli.
Ela mostra constantemente uma aptidão natural para o trabalho, um entusiasmo e dedicação a ele, e vontade de desempenhar um papel maior e mais integral durante o progresso da pesquisa.
Nebyla to napjatá nedočkavost, ale klidné očekávání rajské blaženosti nebe.
Não era um desejo ansioso, mas uma serena abertura a experienciar toda a graça e alegria do Céu.