odevzdanost čeština

Příklady odevzdanost bulharsky v příkladech

Jak přeložit odevzdanost do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jeho objekt: pták. Jeho vybavení: zvědavost, odevzdanost, a nervy hráče, když se prokousával studiemi lékařské univerzity, které četl. Nauka o buňce, morfologie, biochemie.

Предмет му бе птицата, а инструментите - любознателността, постоянството и самообладанието на картоиграч, с което се впусна в дебрите на медицински науки - цитология, морфология, биохимия.

Jen odevzdanost a trpné přijímání.

Винаги смирение и приемане.

Náhle pocítíte euforii a odevzdanost. Smiřujete se s osudem.

Изведнъж те обхваща еуфория и приемаш своята съдба.

Ukazuju mu svou odevzdanost.

Показвам му колко съм отдаден.

Mám snad podporovat její odevzdanost, nebo ji podpořit, aby se dostala do formy?

Какво трябва да направя? Да окуражавам ината и. или да я мотивирам да влезе във форма? Флор?

Nikdy nepochopíte takovou odevzdanost, takový způsob oddanosti.

Никога няма да разбереш тази отдаденост, лоялността й.

To je na 16 leté dítě odevzdanost.

Това си е ангажимент за дете на 16 г.

A sebevražda ukazuje odevzdanost.

Самоубийството показва отдаденост.

Odevzdanost - Zcela to na ní zapůsobilo.

Изоставянето. очевидно голям проблем за нея.

Musíte ji to připomenout. Odevzdanost?

Трябва да и припомняте.

Jeho děsivý klid znamená, buď odevzdanost osudu, nebo psychické zhroucení.

Неговото зловещо спокойствие показва или приемане на съдбата му от фатализъм,. или психически срив.

To jo, ale ten způsob, jakým to vyprávěl. naprostá odevzdanost.

Да, но по начина, по който той го разказва. пълно отдаване.

Odevzdanost, která skončila smrtí.

Отдаване, което се е оказало смъртоносно.

Ta malátnost dokonalých žen, jejich ochablá uvolněnost, odevzdanost.

Колко ли е изтощаващо да си съвършена жена? Ленивата лекота, реверансите.

Možná hledáte...