odevzdanost čeština
Překlad odevzdanost francouzsky
Jak se francouzsky řekne odevzdanost?
Příklady odevzdanost francouzsky v příkladech
Jak přeložit odevzdanost do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho vybavení: zvědavost, odevzdanost, a nervy hráče, když se prokousával studiemi lékařské univerzity, které četl.
Ses instruments : la curiosité, le dévouement, et le cran d'un joueur quand il se lança dans des études dignes de la faculté de médecine.
Nech toho. Všichni známe Frankovu šikovnost a odevzdanost.
On pourrait t'arrêter pour vagabondage dans un bloc opératoire.
Jen odevzdanost a trpné přijímání.
Toujours cette résignation.
Náhle pocítíte euforii a odevzdanost.
Tout à coup, on devient euphorique, docile.
Ukazuju mu svou odevzdanost.
Je lui montre mon dévouement.
Nikdy nepochopíte takovou odevzdanost, takový způsob oddanosti.
Vous ne comprendrez jamais ce genre d'engagement, ce genre de loyauté.
Odevzdanost.
Abandon.
Čtyřikrát týdně. To je na 16 leté dítě odevzdanost.
Quatre fois par semaine, c'est beaucoup pour une ado de 16 ans.
Pokud byl nějaký společný jmenovatel prolínající se životem mého manžela, od úspěchu v Dunn a Bradshaw, k manželství, přes výchovu naší nádherné dcery Mary. Byla to odevzdanost hodnotám.
S'il y avait un fil conducteur de la vie de mon mari, de la réussite chez Dunn Bradshaw, au mariage, à l'éducation de notre magnifique fille Mary, ce serait un engagement pour des valeurs.
Zánik celé reality je pojetím, kdy neexistuje žádná odevzdanost.
L'extinction de toute réalité est une notion que la résignation ne peut suffire à accepter.
Odevzdanost, která skončila smrtí.
Une implication qui a tourné au meurtre.
Ta malátnost dokonalých žen, jejich ochablá uvolněnost, odevzdanost. Bezduché, bezkrevné, bledé jako vzácná slonovina a slabé jako kotě.
La lassitude de la femme parfaite, la facilité indolente, l'obéissance, esprit drainé, anémique, pâle comme l'ivoire et faible comme un chaton.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jejich odevzdanost evropské vojenské revoluci je ale dozajista přiblíží natolik, aby tento úkol mohly splnit.
Leur engagement dans la révolution militaire de l'Europe devrait cependant les pousser à l'assumer.