opájet čeština
Příklady opájet bulharsky v příkladech
Jak přeložit opájet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Já se budu opájet hudbou z desek Dinah Shore.
Аз ще си купя плоча и ще се напия с песните на Даяна Шуър.
Vítězství je křehká věc. V naší době není čas se jím opájet.
Победата е преходно нещо и днешната историческа памет е къса.
Pane, vždyť známe biskupy. Kdokoli ustanovený v Canterbury, se bude opájet mocí, kterou dostane.
Господарю, познаваме епископите, веднъж поставени в Кентърбъри, всеки от тях ще е зашеметен от властта.
Jak jinak může mít chvost k nebi vzpřímený, na čemž záleží, práskat vousky nebo se opájet hrdostí?
Иначе как да държи опашката си изправена Или как да перчи мустаците си или да показва достойнство?
Myslím, že jsi bezvýznamný muž, který se dotkl moci a nechává se jí opájet.
Мисля, че си малък човек, който усеща властта и й се наслаждава прекомерно.
Jezevci se začali opájet používáním proměňování ať už směřovalo k zastavení projektu, nebo ne.
Толкова много се забавлявали, че не им пукало дали има ефект или не.
Jdu se domů opájet svým báječným nápadem.
Отивам да полея триумфа на моята идея за Сентрал Парк.
Máš pravdu. Vždycky tam bude válka. Tak dlouho, dokud lidé jako ty se budou opájet svou dogmatičností.
И ти си прав, винаги ще има война, докато хора като теб се радват на собственото си тесногръдие.
Přišel jste se opájet tím, jak jste mě donutil poslat Rudocha do pekla.
Тук си, за да се нарадваш, че ме принуди да го изпратя в ада.
To se tu chcete opájet těmi hadry?
Защо сте заламтели за тези вехтории?
Ale já straším už pěknou chvíli a věř mi, zármutek a pomsta není nic, čím by se dalo opájet.
Обаче аз се занимавам с тия свръхестествени неща от доста време и повярвай ми, не е полезно да се опияняваш от мъка и отмъщение.
Brzy se celé Bavorsko bude opájet kouzlem poezie a hudby.
Чудесата на поезията и музиката ще преобразят Бавария.
Chytili jsme je, měl bych se tím opájet po měsíce.
Свалям една мацка от месеци.
Pokud se nechceš svým vítězstvím opájet, mohla bys ho aspoň připustit.
Ще ми се поне да признаеш победата си, щом няма да я отпразнуваш.