pýcha čeština
Překlad pýcha bulharsky
Jak se bulharsky řekne pýcha?
pýcha čeština » bulharština
Příklady pýcha bulharsky v příkladech
Jak přeložit pýcha do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Čest a pýcha Japonska jsou v sázce.
Гордостта и честта на Япония е заложена тук.
Byla to nejen pýcha Londýna. Všechna velká evropská města byla hrdá na svou vlastní autonomii.
Всички велики европейски градове се гордеели със своята автономия.
Ano, ale poté, co řekl o vaší práci před svým orchestrem, jeho pýcha mu nedovolila, aby to nazkoušel sám.
Да, след като е наговорил всичко това за вашия валс пред оркестъра, гордостта му не му позволи да го репетира лично.
Každá naše práce musí být zasvěcená jediné myšlence. Německý dělník je pilíř, pýcha a součást celonárodní politiky.
Цялата ни дейност трябва да бъде продиктувана от една мисъл- за това, че немският работник трябва с гордост да бъде равноправен другар-националист.
A konečně tanky, pýcha naší armády.
И накрая, танковете, гордост на нашата армия.
Jeho pýcha i jeho pocit viny jej dovedly do absolutního pocitu lhostejnosti.
Гордостта му и чувството за вина го накараха да изглежда безразличен.
Když se vzpamatoval z těch hrozných výletů a mohl stanout před obrazem, občas nenáviděl jej i sebe ale zvítězila síla starých časů i pýcha sobectví i ta podivná fascinace zlem.
Когато тези посещения в Ада приключваха, той заставаше пред портрета, мразейки и него и себе си и в същото време изпитвайки гордостта на индивидуалиста, половината от очарованието на злото.
Jen aby tvoje mužná pýcha pak nevisela na stromech.
Имаш я точно, където мисля.
Je to jen pýcha, nic víc, hloupá pýcha.
Всичко е от гордост, само от глупава гордост.
Je to jen pýcha, nic víc, hloupá pýcha.
Всичко е от гордост, само от глупава гордост.
Rodinná pýcha.
Семейна гордост.
Vaše čest, vaše pýcha, Veličenstvo?
Ами вашата чест, гордост?
Náš mocný bůh, naši synové, pýcha naší země. podnikli dnes s obrovským úsilím něco úžasného.
Всемогъщи Боже, нашите синове, гордостта на нашата нация приключиха този ден с мощен устрем.
Takže moje pýcha je asi zraněná.
Така че моята гордост е наранена.