pýcha čeština
Překlad pýcha portugalsky
Jak se portugalsky řekne pýcha?
Příklady pýcha portugalsky v příkladech
Jak přeložit pýcha do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A konečně tanky, pýcha naší armády.
E os tanques, o orgulho do nosso exército.
Jeho pýcha i jeho pocit viny jej dovedly do absolutního pocitu lhostejnosti.
O seu orgulho e sentimento de culpa levaram-no a adoptar um ar de indiferença.
Když se vzpamatoval z těch hrozných výletů a mohl stanout před obrazem, občas nenáviděl jej i sebe ale zvítězila síla starých časů i pýcha sobectví i ta podivná fascinace zlem.
Quando estava recuperado destas visitas aos abismos, ficava diante do quadro às vezes detestando-o, e a si próprio, mas cheio outras vezes, desse orgulho do individualismo que é metade da fascinação do mal.
Pošetilá, hloupá pýcha.
Orgulho idiota e estúpido.
Stala jsem se součástí nečekané zápletky. má pýcha mi však nedovolila, vrátit se zpět.
Fui apanhada no meio de uma intriga sem esperança, mas o meu orgulho adolescente não me deixou voltar atrás.
Dokova pýcha.
O Doc orgulha-se dela.
Zajímalo by mě, co utrpělo víc, tvoje pýcha nebo zvědavost?
O que será que te dói mais? O orgulho ou a tua curiosidade?
Je to jen pýcha, nic víc, hloupá pýcha.
É apenas orgulho, nada mais. Um orgulho tolo.
Je to jen pýcha, nic víc, hloupá pýcha.
É apenas orgulho, nada mais. Um orgulho tolo.
Pýcha flotily, chlapče.
O orgulho da frota, meu rapaz.
Skoro v každěm vagóně je Texasan s kytarou, typický americký kluk, farmář, či pýcha kmene Navajo. Pak je tu chudej kluk, knihomol, dřevorubec.
Em quase todo vagão, há o texano com um violão. o bom rapaz americano. o fazendeiro. o orgulho dos navajos. o garoto do bairro pobre. o intelectual. o lenhador.
Podívej se na ní a ta pýcha tě přejde!
Basta olhar para ela e não seja tão orgulhoso de si mesmo!
Pýcha.
Orgulho!
Rodinná pýcha.
O orgulho da família.