pýcha čeština
Překlad pýcha rusky
Jak se rusky řekne pýcha?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady pýcha rusky v příkladech
Jak přeložit pýcha do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Každá naše práce musí být zasvěcená jediné myšlence. Německý dělník je pilíř, pýcha a součást celonárodní politiky.
Вся наша работа должна быть продиктована единой мыслью. о том что Немецкий рабочий. должен с гордостью быть равноправным национальным товарищем.
Podívej, co její pýcha zavinila.
Посмотрите, к чему привела ее гордость!
Asi bláznivá pýcha, řekl bych.
Наверное, просто глупая гордость.
Zajímalo by mě, co utrpělo víc, tvoje pýcha nebo zvědavost?
Что у тебя мучает: самолюбие или любопытство?
Jen aby tvoje mužná pýcha pak nevisela na stromech.
Смейся, смейся, поговорим, когда от тебя ничего не останется.
Je to jen pýcha, nic víc, hloupá pýcha.
Это просто гордость, вот что это. Глупая сторона гордости.
Je to jen pýcha, nic víc, hloupá pýcha.
Это просто гордость, вот что это. Глупая сторона гордости.
Podívej se na ní a ta pýcha tě přejde!
Просто посмотри на нее и ты перестанешь так собой гордиться!
Pýcha.
Гордость.
Takže moje pýcha je asi zraněná.
И я полагаю, что моя гордость задета.
Klid a pýcha toho místa.
Тишина, гордый вид.
Žádná pýcha, žádný stud.
Ни гордости, ни стыда.
Endicottova pýcha!
Причуда Эндикотта.
Agamemnón byl jako vy, a Herkules. Pýcha a arogance.
Агамемнон был похож на тебя, и Геркулес, гордость и упрямство.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Většina mužů se naopak odmítá nechat dobrovolně testovat - odrazuje je strach, nevědomost, pýcha a někdy i tabu.
Большинство мужчин, с другой стороны, удерживаемые страхом, невежеством, гордостью и, иногда, табу, отказываются проходить тест добровольно.
Nejlepší odpověď je prastará a prostá: pýcha.
Лучший ответ прост и стар как мир: высокомерие.
Nebyla to však jen obyčejná národní pýcha; odhalila se tím základní premisa poválečné západní Evropy.
Но это не было только делом национальной гордости; это явилось основным условием существования послевоенной Западной Европы.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.