předávání čeština
Příklady předávání bulharsky v příkladech
Jak přeložit předávání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Třií fáze, třií fáze a cvičení v předávání hlášení?
Естествено.
Pane starosto, předávání pochval je za 5 minut.
Конференцията за награждаването започва след пет минути.
Předávání cen Grammy bude pokračovat po reklamách.
Ще продължим след рекламите.
Letos má na předávání Oscarů největší šanci Diana Barieová.
Истинската изненада на тазгодишния Оскар е Даяна Бари.
Nechci přijít o předávání cen za zvuk.
Не искам да изгубя наградите за звук.
Dámy a pánové, máme tu další důkaz, že předávání cen Akademie. má skutečně mezinárodní rozměr. a vítáme herečku, která k nám přijela z Londýna. a je nominovaná za nejlepší herecký výkon. ve skvělém filmu Nezabočuj doprava.
А сега, дами и господа, за да ви докажем, че конкурсът е наистина международен, сме щастливи да поздравим пристигналата от Лондон и номинирана за най-добра женска роля в чудесния филм Десният завой забранен.
Nikdy neuvěřím, nikdy, že se váš život skládá pouze ze schůzí, potlesků, předávání cen, přestřihávání stuh, slavnostních pochodů a cvičení civilní obrany.
Никога няма да повярвам, че животът ви се състои само от събрания, аплодисменти, връчване на награди, прерязване на ленти, паради и учения по гражданска отбрана.
Dva z nás se zde setkají každý týden k předávání informací.
Ще се срещаме тук всяка седмица за обмяна на информация.
V televizi bylo nějaký předávání cen. A já ji viděl v publiku.
Видях я в едно шоу, където раздават награди.
Takže Ken na to předávání cen nešel. Šla jsem já.
Кен не отиде на церемонията, но аз бях.
Chci abyste všichni vypadali nejlépe. na to interview i předávání ceny.
Искам всички да изглеждате прекрано. за интервюто във вестника и банкета по случай наградите.
Asi nebudeš překvapen, Jeevesi, že Madeline a Gussie zrušili zasnoubení po tom fiasku při předávání ocenění.
Ала какво му пука на Лорд Битълшам? Ето го там, другари.
Také tam máte instrukce ohledně evidence důkazů, postupy předávání na určených místech. a několik telefonů, na kterých jsem k zastižení. Zapamatovat a zničit.
Вътре са също и всички материали по делото, и телефоните, на които можеш да се свържеш с мен, запомни всички и ги унищожи.
To není předávání cen.
Г-н Бриганте, не връчваме награди.