předávání čeština
Příklady předávání švédsky v příkladech
Jak přeložit předávání do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Děkuji. Pane starosto, předávání pochval je za 5 minut. - Měli bychom jít.
Utdelningen av utmärkelserna börjar om fem minuter.
V televizi bylo nějaký předávání cen. A já ji viděl v publiku.
Det var någon slags gala på TV, och jag såg henne i publiken.
Pane Molinari, dovolte, abych Vám připoměl. jak důležitá je Vaše účast na předávání cen. už kvůli tisku.
Mr Molinari, tillåt mig att tala om...betydelsen av att ni är närvarande vid prisutdelningen...för pressens skull.
Píšete si projev na předávání cen za nejvulgárnější video?
Skriver du ditt tack tal till sensationspriset i videoklassen?
Také tam máte instrukce ohledně evidence důkazů, postupy předávání na určených místech. a několik telefonů, na kterých jsem k zastižení.
I brevet finns instruktioner om bevissäkring och kontaktkanaler.
To není předávání cen.
Det här är ingen prisutdelning.
Nač ten spěch? Chci stihnout předávání cen v Cannes.
Jag vill offentliggöra avtalet i Cannes.
Připadám si jako na předávání Oskarů.
Det är som Oscarsgalan.
Můj otec pevně věřil na předávání tradic v linii naší rodiny.
Min far tyckte att man skulle föra vidare traditioner och historia.
Starostka mě vyzvala, abych na předávání zazpíval.
Men borgmästarn ringde och ville att jag ska sjunga.
Při předávání diplomů.
I morse, på avslutningen.
Do toho předávání zbývá ještě trocha času.
Vi har fortfarande lite tid kvar innan ceremonin, översten.
Jestli to půjde podle mých představ, tak se sejdeme u předávání Oskaru.
Om det avlöper som jag tror. då ses vi på Oscarsgalan!
Při předávání peněz to byla voda z kostek ledu na rukou 007 která odstartovala chemickou reakci.
Efter att han rört vid pengarna, påbörjade vattnet på 007s händer en kemisk reaktion.