přes čeština
Překlad přes bulharsky
Jak se bulharsky řekne přes?
Příklady přes bulharsky v příkladech
Jak přeložit přes do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohla jsem se Eun Chae dovolat, protože ho měla přes noc vypnutý.
След като Ън Че ми звънна, ми падна батерията на телефона.
Řekla jsem Jasonovi, že bych nikdy nemohla obchodovat s láskou za peníze, a to i přes tu Austrálii.
Казах му, че не бих могла да заменя любовта си за пари, дори да са колкото Австралия.
Pokud je kosmická raketa v hlubokém vesmíru, jediným možným vysvětlením pro světlo, viděné přes okno z lodi, je Slunce, jediné jasné světlo ve vesmíru.
Ако космическият кораб е в откритият космос, единственото възможно обяснение за светлината, която се вижда през прозореца му, е Слънцето, което е единствената ярка светлина в Космоса.
První orbitální kapsle dokonce neměla ani okna přes které by mohly astronauti dívat.
Първите капсули, дори не са имали прозорци, през които астронавтите да гледат.
Propustili rukojmí a během zmatku unikli přes pobřeží.
Освободили са заложниците и са избягали по главния крайбрежен път.
Suzaku, zůstaneš tady přes noc?
Сузаку-сан, можеш да останеш през нощта, нали?
Můj starší bratr byl Akihikův spolužák na střední škole, takže přes něj.
Чрез големият ми брат. Той му бе съученик в гимназията.
To je desetkrát více než Santa Maria, loď, se kterou Kolumbus plul přes Atlantický oceán v roce 1492.
Това е 10 пъти по-голям от Санта Мария, корабът, с който Колумб плавал през Атлантическия океан през 1492.
Po celá staletí, stará cesta s kořením běžela od Indického oceánu přes arabský poloostrov do Osmanské říše, a pak z Benátek do Evropy.
С векове старият маршрут на подправките тръгвал от Индийския океан по суша, през арабския полуостров, през Османската империя, и оттам от Венеция до Европа.
Pořád se díváte přes rameno.
Затова съм просто. разбирате, постоянно поглеждаш през рамо.
Dejte mu přes oči hadr, Bridgere.
Покрий му очите с този парцал, Бриджър.
Dejte mu přes oči hadr. - Cože?
Сложи парцала върху очите му.
Pak budeme mít dostatek mužů, abychom se tam vrátili, dostali se přes ty zasrané Arikary a získali zpátky naše kožešiny.
Тогава ще имаме достатъчно хора, за да набием на проклетите арикара малко цивилизованост и да си вземем кожите.
Jak jsme předpokládali, chlap přes lednice přišel, jak jsem vlezl do sprchy.
Както и предположих, пичът с хладилника се появи, точно когато влизах да се къпя.