pelíšek čeština
Příklady pelíšek bulharsky v příkladech
Jak přeložit pelíšek do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jdi do skladu a udělej mu tam pelíšek z krabic nebo tak něco.
Отиди в склада и направи креватче от някой кашон или нещо такова.
Udělal jsem jí pelíšek v krabici, ale nebude spokojená, dokud ji nebudu držet.
Е, настаних я удобно в кутия, но не мисля, че ще бъде доволна, ако не я държа.
Na pelíšek!
Хайде, бягай в твоя кош!
Pojď, najdeme ti nějaký pelíšek, kde si budeš moct odpočinout.
Дали да ти намеря удобно ъгълче.
Teď ti musíme najít nějakej pelíšek.
Трябва да ти намеря място.
Jestli ti to nevyjde s těmi novými lidmi, pořád budeš mít pelíšek u Cheza Davise.
Знаеш ли какво? Ако не проработи с тези нови хора, винаги имаш топло легло при Дейвис.
A zapoměl jsi Marmeládin pelíšek.
И забрави тоалетната на Мармалад.
Třeba něžná hudba a útulný pelíšek?
Нежна музика и удобно легло.
Hledám přece nějaký pelíšek pro kočky, chápeme se?
Търся си котешка трева. Имаш ли?
Jak pelíšek, já nemám žádný pelíšek!
Не! Нямам котешка трева.
Jak pelíšek, já nemám žádný pelíšek!
Не! Нямам котешка трева.
Že mi usteleš pelíšek?
Да ми смениш памперса?
Napadlo mě, že to vypadá jako dobrý pelíšek pro pana Bojanglyho.
Изглежда добро легло за кучето, г-н Боджангли.
Udělám jí pelíšek v šuplíku.
Ще му наглася легълце в нощното шкафче.