plavební čeština

Příklady plavební bulharsky v příkladech

Jak přeložit plavební do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jedeš do Panamy vykopat další plavební komoru.

Отиваш в Панама да копаеш нов шлюз за канала.

Tak jsme ho vzaly dolů do Panamy, do plavební komory, a poskytly mu křesťanský pohřeb.

Затова го свалихме долу в Панама, сложихме го в шлюз и направихме истинско християнско погребение.

Opustili jsme plavební trasu.

Не се и съмнявай.

Haló? Zdravím, je to Egyptská plavební společnost?

Египетската навигационна компания?

Nechce se mi věřit, že jsme doplavali tak daleko. Myslíš, že to je plavební kanál?

Не мога да повярвам колко далече ни е отнесло течението.

Pracuje na zkrácený úvazek na plavební lince na Aljašku.

Работи на непълен работен ден на пътнически кораб от Аляска.

Stejného dne Yamato začala své plavební testy.

През същият ден, Ямато бил изпробван по-море.

Pochybuju, že za tohle může plavební společnost.

Едва ли на кораба са сервирали това.

Náš steward nám zrovna říkal, že plavební společnost obdržela anonymní telefonát od někoho z lodi.

Стюардът каза, че са получили анонимно обаждане от някой на борда.

Všem na palubě o bezpečí a dobrodružství, na ztužené vzducholodi Excelsior, kde rozmazlující luxus plavební lodi potkává uhlazenost moderního leteckého cestování.

Всички на борда за безопасност и приключение на непоклатимия въздушен кораб Екселсиор, където невижданият лукс на пътническият кораб се кръстосва с гладкият модерен въздушен полет.

Plavební inspekce.

Инспекция на лодката.

Stevinem navržený nový tvar vodního kola, plavební komory, i řetězů větrných mlýnů mohl být použit k vypouštění nejen polí, ale i jezer.

Стевин създал лопатъчни колела с нови форми, шлюзове, дори верига от вятърни мелници, които можели да пресушават не само полета, но и езера.

Vedu si dobře. Věci jsou prostě plavební, víš?

Нещата вървят гладко.

Jsou. krásně plavební.

Като по вода.

Možná hledáte...