pomocí čeština
Příklady pomocí bulharsky v příkladech
Jak přeložit pomocí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
JIM COOLIER se také domnívá, že některé fotografie, zobrazující modul při startu z povrchu Měsíce, byly natočené s použitím pohyblivých modelů, pomocí speciálních efektů, používaných Hollywoodem až do dnes.
Джим Колиър също мисли, че някой от кадрите, показващи как лунарния модул се отделя от повърхността на Луната, са били снимани с помощта на въртящ се модул, Точно както специалните ефекти, които се използват за заснемането на Холивудските суперпродукций.
Toto video bylo natočené pomocí modelů.
А този филм е създаден, чрез използването на модели.
Ve věku 13 let začal vyvolávat zlé duchy a démony pomocí magických rituálů, které se PARSONS naučil od britského okultisty ALEISTERA CROWLEYHO.
А на възраст 13 вече привиква зли духове и демони, използвайки магически ритуали, които Парсънс е научил от британският окултист Алистър Краули.
S vaší pomocí a s vaší, a s vaší to bude náš nejlepší klub.
Така че с вашата помощ, и с вашата, и с вашата...този ще стане най-успешният от всичките ни клубове.
Musíš být zoufalá, Cornelie, když se snažíš zvítězit pomocí své osobní jednotky.
Трябва да си отчаяна, Корнелия. Да караш собствения си екип отново да вземе надмощие.
A teď ke zničení pilíře pomocí VARISu.
Сега, за да унищожим основата, ще бъде използвано ВАРИС.
On tvrdí, že můžu s pomocí gangsterů ohrožovat lidi a používám násilí.
Твърди, че използвам гангстери и насилие да сплашвам хората.
Hodlám ho najít, zjistit odpovědi a udělám to s vaší pomocí nebo bez ní.
Ще го открия, ще получа отговори и ще го направя със или без твоята помощ.
Zde jsou uvedena magická slova, jejichž pomocí Isis oživila Osirise.
Магическо заклинание, с което Изида върнала Озирис от мъртвите.
A jsem přesvědčen, že ve svém příbytku máte opravdu Thóthův svitek, který obsahuje mocné zaříkadlo, jehož pomocí Isis oživila Osirise.
Аз също мисля, че там се намира свитъка на Тот с великото заклинание на Изида, което е съживило Озирис.
Nad tvým tělem je třeba provést prastaré rituály. Pak přečtu mocné zaklínadlo, jehož pomocí Isis navrátila Osirise ze záhrobí.
Над вашето тяло трябва да се изпълни древен ритуал, а след това ще прочета великото заклинание, с което Изида е върнала към живот Озирис и вие отново ще оживеете.
Jan, plný hořké nenávisti, doufal, že Richarda postihne neštěstí, aby tak mohl s pomocí normanských baronů uchvátit trůn pro sebe.
Оскърбеният Джон се надяваше, че ще се случи някое нещастие, което ще му позволи да завземе трона.
Nelíbí se mi, že na ni chceš zapomenout pomocí spousty laciné kořalky.
Писна ми да те гледам как гасиш увлечението си по нея с тонове евтин спирт.
Převod peněz pomocí šeků není židovský vynález, ale ani nebyl Židy používaný pro dobro lidstva.
Обмяната на пари с чек не е еврейско изобретение нито е било откритие за доброто на хората.