pranic čeština

Příklady pranic bulharsky v příkladech

Jak přeložit pranic do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Na tom pranic nesejde.

Разликата не е голяма!

Nemám ani slávu, ani jmění, tak nenabízím pranic.

Нямам богатство, слава, така че не предлагам нищо.

Víte, v ekonomice nemá ledvinové onemocnění pranic společného s burzou.

Знаеш ли Стела, в икономиката, болките в бъбрека нямат отношение с стоковия пазар. - Никаква.

Zapomněl, nezapomněl, fraška života letí kupředu jak splašená herka a diváky už pranic nezajímá zápletka prvního aktu.

Дали забравих или не, винаги има фарс и бързо се забравя какво е станало през Първото действие.

Myšlenka vraždy, posud pouhý sen tak otřásá mým ústrojím, že úkon je smazán úvahou a pranic není, než to, co ještě není.

Въображаемата мисъл за убийството разтърсва мъжката ми чест, държи ме в свойта власт и прави нереалното реално.

Tak už pranic pro mne nemá ceny.

Сега смъртта е нещо несериозно.

Však z lásky ke mně ulehněte tak, můj dvorný příteli, že lidský zrak. by pranic neshledal v tom závadného, jak slušno pro hocha a pannu jeho. Tak, tam si lehněte! A sladce spěte!

Но скъпи мой, любими мой прекрасни, стой по-далеч, макар и безопасен, че момък нравствен и мома свенлива да прекаляват с близостта не бива.

Pranic.

Нищо.

Jeho mládí mu neubírá pranic na úctyhodnosti, neboť jsem jakživ neviděl tak starou hlavu na tak mladém těle.

Не се плашете вий от младостта му, че тялото му може да е младо, ала главата му е много стара.

Hračky a dort čokoládový, pranic se snažit nemusíš, A hodně vezmeš si.

Играчки, сладки, шоколад, веднага получаваш, брат!

Nebylo v něm pranic dobrýho.

Никога не съм била щастлива с него.

Když tě pranic nezajímá.

Когато не ти пука за.

Ale z toho, že nám tento případ zatím nedává pranic smysl. možná bychom měli zpochybnit i základy.

Но предвид факта, че в този случай не се намира никаква логика може трбва да оспориме дори основите. Може да не е човек.

Ale nachází se tu i jiný, hmatatelnější zdroj síly, který s magií nemá pranic společného.

Но тук има далеч по-осезаем източник на сила, който не се дължи на магия.

Možná hledáte...