sám čeština

Překlad sám bulharsky

Jak se bulharsky řekne sám?

сам

Jak přeložit sám do bulharštiny?

Chci být dnes sám.

Защо?

Chci být sám. Splň mé přání.

Искам да остана сам, остави ме, моля те.

Takové nádherné místo, a tys sem přišel sám?

Дойде сам на такова красиво място.

Kvůli němu ignoruješ sám sebe a přestal jsi brát léky?

Заради него ли се отказваш от лечението?

Jen takhle umřít sám by bylo pro něj nefér.

Той каза, че се е върнал, за да отмъсти.

Měl bych se sám ubít k smrti.

Трябваше да умра.

Do té pasti, kterou jsi nastražil, jsi spadl sám.

Попадна в собствения си капан, знаеш ли?

Raději bych žil sám, než ji vidět jak se hrozně trápí.

Исках да страдам сам. Не бих понесъл нейните страдания.

Přísahám, když se něco stane, sám to tu zavřu.

Ако нещо стане, аз ще спра строежа собственоръчно.

Jestli se nevzpamatuješ,. tak tě zabiju sám!

Ако я отвориш. аз ще те спукам!

Sám si vybral, že bude britský otrok.

Избрал е да бъде роб на Британия.

Falešným úsměvem můžeš zranit i sám sebe.

Фалшивите усмивки могат да наранят самия теб.

Oh, chápu. Možná sám nedokážu nakreslit plány, ale alespoň se můžu věnovat architektuře.

Няма да мога аз да чертая чертежите, но поне мога да участвам в изграждането.

Neumí si nic udělat sám, kdybych od něj odešel, určitě by někde pošel.

Не може да направи нещо сам самичък. И ако го оставя сам, ще вземе да офейка на някъде.