sňatek čeština
Překlad sňatek bulharsky
Jak se bulharsky řekne sňatek?
Příklady sňatek bulharsky v příkladech
Jak přeložit sňatek do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zatímco jsi tu, zařídil jsem, aby byl váš sňatek anulován.
Откакто си на яхтата, направих постъпки за анулиране на брака ви.
Co když ti řeknu, že Ellen Andrewsová ruší svůj sňatek?
Ако ти кажа, че Елън Андрюс ще анулира брака си?
Sňatek z impulsu, divoký rozvod. Absolutní ignorování novinářů.
Омъжена импулсивно, разведена с гръм и трясък, недостъпна за пресата.
Charlotte, drahá, žádám tě! Odlož ten sňatek.
Умолявам те, отложи малко женитбата.
Ten sňatek se nikdy neuskuteční!
Ако се омъжите за него, ще бъдете бедна.
Věděla, že obětuji téměř cokoliv, než se postavit před rozvodový soud, odmítnout ji a připustit, že náš sňatek byl hnusný podvod.
Честта на семейството. Тя знаеше, че ще жертвам всичко, но няма да се разведа. И че ще защитавам този брак с цената на всичко.
Předpokládám, že ti nabídl sňatek.
Предполагам, че ще ти предложи брак.
Ale mysleli jsme. že pro případ úmrtí nebo závěti nebo narození. dětí, víte. mysleli jsme, že by bylo lepší, kdyby všichni uzavřeli sňatek znovu. aby se to nemohlo zpochybňovat.
Счетохме, че в случай на смърт, завещания, раждане. нали разбирате, децата. Та решихме, че всеки трябва да се ожени отново, за да има някаква гаранция.
Jistě, sňatek je pro nás perfektní.
Разбира се, това ще е перфектна женитба. за нас.
Jestli má pan Wilson pravdu a ty sis vzala zločince, pak není žádný sňatek.
Ако г-н Уилсън е прав. Без да знаеш си се омъжила за престъпник. И този брак ще е невалиден.
A dále tvrdím. že jelikož jste neznal smířlivou povahu své budoucí choti. nechtěl jste být uveden v rozvodových materiálech. což by mohlo překazit vyhlídky na váš výhodný sňatek. s tak bohatou a krásnou ženou.
Не е ли вярно, че в онзи момент не сте познавал благородството на бъдещата си съпруга и сте допуснал, че намесването на името ви в дело за развод ще провали шансовете ви да сключите изгоден брак с богата и красива жена?
Když jsem zmínila sňatek dokonce zapoměl, odkud pocházím.
Когато споменавам женитба, те обикновено забравят къде живея.
Když zaslechnete pověst, že jsem přistoupila na sňatek, vzpomeňte si na má slova. A věřte jim.
И приеми новината със съмнение.
Tvůj otec by rád, abys uzavřela lepší sňatek.
Баща ти би желал по - добър брак за теб.