schválení čeština
Překlad schválení bulharsky
Jak se bulharsky řekne schválení?
Příklady schválení bulharsky v příkladech
Jak přeložit schválení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Máme vyhlášku, která zakazuje distribuci letáků bez předchozího schválení městské rady.
Имаме заповед, забраняваща раздаването на листовки, без одобрението на градския съвет.
Schválení je jedna věc, jeho prosazení druhá.
Едно е да се приеме закон, друго е да се прилага.
A vznesu návrh, na schválení obžloby, proti Morganévi.
Гласувам за сваляне от поста.
Ale tohle přece patří. Pokud tomu trochu nepomůžeme, tak se to nikdy nedočká schválení.
Не, точно по такива въпроси нашият отдел трябва да взима отношение.
Musíte si podat v Římě žádost, ta se pak dostane na krajský úřad a nakonec ke mně, kvůli poslednímu schválení.
Трябва да изпратим молба до Рим, тя ще отиде до областния директор, ще се върне при мен за един последен подпис.
Je ale malá naděje na schválení.
Но надеждата да одобрят не е голяма.
Potřeboval bych schválení, a to církev uděluje jen vzácně.
Трябва ми одобрение от църквата, а рядко го дават.
OK, předám to ke schválení radě.
Добре, отивам на съвета.
Nemůžu to bez schválení pana Duncana udělat.
Не мога да го направя без одобрението на г-н Дънкан.
A když čekáme na schválení, ztrácíme drahocenný čas.
Надявам се, ще разрешите да уредя въпроса по-прецизно.
Hlasoval jste pro schválení úvěru?
Значи сте гласували за даването на заема?
Nastiňují způsoby jak uvedenou politiku realizovat, obsahují předběžné návrhy koncepce, jež čeká na vaše schválení.
Има начин да приложим тази политика и предложения в белова за ваше одобрение.
Těším se na jednání s Amíkama. Na schválení tvé společnosti.
Радваме се за сделката ти с янките - че ще легализираш бизнеса си.
Podívej žádné schválení pro tvé šílenství.
Виж, никой не одобрява твоите безумици!