slábnoucí čeština
Příklady slábnoucí bulharsky v příkladech
Jak přeložit slábnoucí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ať už shoříme ve slábnoucí oběžné dráze nebo zemřeme tady na planetě, je po nás tak či onak.
Дали ще изгорим в орбита или ще умрем на повърхността на планетата, ще сме мъртви и в двата случая.
A pak slábnoucí hřmění změnilo větrnou bouři ve velkou smršť Pak Lewa, pak Meze.
След тях Лу и Мез.
Jsem slabý, oslabený, slábnoucí.
Изтощен съм до край.
Ale ukáže se, že Duce není nic víc než loutka a jeho nová vláda je pouze výplodem představivosti, a opírá se o slábnoucí vojenskou sílu Adolfa Hitlera.
Но Дуче ще бъде само марионетка, а правителството му - плод на въображението, подкрепяно единствено от затихващата военна мощ на Хитлер.
Smáli jsme se slábnoucí paměti.
Смееме се на слабите си спомени.
Problémy jako je kyselý déšť, znečištění moří. slábnoucí ozónová vrstva. nemůže vyřešit samotná jedna země. Musí zde existovat spolupráce. mezi jednotlivými členskými státy.
Киселинните дъждове, замърсяването на океана и изтъняването на озоновия слой са проблеми, за чието решаване е нужно съдействието на страните членки на Общността.
Jeho slábnoucí tělo se nedokázalo ubránit smrti.
Тялото му е слабо и се разлага, не може да предотврати гибелта си.
Problém je v slábnoucí pozici a potřebuje to trochu nastartovat.
Проблема е, че малко се е разнежил и му е нужна начална скорост.
Když se Roger Corwin poprvé dostal do světa závodů mnoho lidí říkalo, že je to opatření pro mé slábnoucí libido.
Когато Роджър Коруин се включи за първи път в света на автомобилните състезания много хора казаха, че това е заместител на изчезващото ми либидо.
Americané se potýkají s dlouhými frontami u pump, stoupajícími cenami benzinu a trvale slábnoucí ekonomikou.
Америка е пряко зависима от решенията от тази среща. Възможно е поскъпване на петрола.
Takže celá moje budova je uvězněna v pekle, jsem uvězněný za slábnoucí magickou bariérou a něco vážně, vážně strašného čeká na druhé straně.
Домът ми е в Ада, аз съм заклещен зад поддаваща магическа бариера и нещо наистина, наистина ужасно ме чака от другата страна.
Hlásím se z obchodu s elektronikou v Burbanku, kde se místní občan připravuje k překonání rekordu v Missile Command. ZÁBLESK Z MINULOSTI. SLÁBNOUCÍ HVĚZDA HLEDÁ NOVOU SLÁVU.
Предавам от Бърбанк, където местен се готви да счупи рекорда на Управляеми снаряди.
Nebo slábnoucí funkci ledvin.
Нито пък проблема с бъбреците й.
Vypadá to, že o tebe má náš slábnoucí bývalý zaměstnavatele zvláštním zájmem.
Изглежда, че проявяваш особен интерес към нашия скапан бивш работодател.