slábnoucí čeština
Překlad slábnoucí italsky
Jak se italsky řekne slábnoucí?
slábnoucí čeština » italština
Příklady slábnoucí italsky v příkladech
Jak přeložit slábnoucí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Smáli jsme se slábnoucí paměti.
Abbíamo ríso della nostra precaría memoría.
Problém je v slábnoucí pozici a potřebuje to trochu nastartovat.
Ha bisogno di una spinta.
Bolí mě to přiznat, ale slábnoucí Brimstonské společenství už nedokáže porazit Kagena.
E' penoso ammetterlo. che la nostra amata e povera civilta' Enxofre. non puo' piu' sconfiggere Kagan.
Takže celá moje budova je uvězněna v pekle, jsem uvězněný za slábnoucí magickou bariérou a něco vážně, vážně strašného čeká na druhé straně.
Allora, il mio intero palazzo e' intrappolato all'Inferno. sono bloccato dietro una debole barriera magica. e qualcosa di veramente, veramente, orribile mi sta aspettando dall'Altro Lato.
Ze smíchu se stává pouze slábnoucí ozvěna.
A Berlino, sono le 13:30.
To samé. Závratě a slábnoucí zrak.
Lei continua a svenire e sta perdendo la vista.
Nebo slábnoucí funkci ledvin.
O la diminuzione delle funzioni renali.
Vypadá to, že o tebe má náš slábnoucí bývalý zaměstnavatele zvláštním zájmem.
Sembra che. interessi particolarmente al nostro decaduto ex datore di lavoro.
Jeho zvolení by byla zmrzačující rána slábnoucí kriminální rodině.
La sua elezione sarebbe un duro colpo per una decadente famiglia criminale.
Její autonomické funkce dostávají slábnoucí podněty od hypotalamu.
Le sue funzioni autonome stanno ricevendo dall'ipotalamo un input ridotto.
A na slábnoucí dny rozpadající se říše.
E ai. Giorni in declino di un impero in rovina.
Slábnoucí dny rozpadajícího se impéria, kvůli nám.
Gli ultimi giorni di un impero fatiscente, sotto il nostro comando.
Co se stalo s jiskřící dívkou s rudými květy ve vlasech. Někdo zavolal moje jméno a běžel skrz slábnoucí zářivé povětří.
Una fanciulla era divenuta, fiori di melo nei capelli, per nome mi chiamo' e svani' nello splendore dell'aria.
Její slábnoucí signál způsobil zdržení Spřízněného.
Il segnale indebolito ha causato il ritardo del Congiunto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Slábnoucí bankovní poměry skutečně vystupují na povrch jako zásadní hrozba pro ozdravení a stabilitu eurozóny.
In effetti, le deboli condizioni delle banche assurgono a principale minaccia per la ripresa e la stabilità dell'Eurozona.
Nechat internet nerušeně vzkvétat je rozumné nejen z ekonomického hlediska; mohlo by to také pomoci obnovit slábnoucí víru voličů v evropský projekt.
Fare in modo che Internet cresca non è importante solo per il business, ma potrebbe anche aiutare a ripristinare la fiducia in calo degli elettori nel progetto europeo.
Tento zdroj nejistoty přichází zároveň se slábnoucí výkonností v mnoha rozvíjejících se zemích.
Questa fonte di incertezza coincide con un indebolimento delle prestazioni in molti Paesi emergenti.
Vzdor slábnoucí ekonomice britský ministerský předseda David Cameron slibuje, že vytýčený směr zachová.
Malgrado il rallentamento registrato dall'economia inglese, il primo ministro britannico David Cameron intende procedere con il percorso di austerity.