stručně čeština

Příklady stručně bulharsky v příkladech

Jak přeložit stručně do bulharštiny?

Stručně řečeno, proč nebyl nikdy nějaký Isaac Newton v Istanbulu?

Защо, на кратко, в Истанбул е нямало Исак Нютън?

Něco stručně řeknu.

Добре, ще бъда кратък.

Řekněte mi to jasně a stručně. Měl bych se odvážit nebo ne?

Кажи ми, кратко и ясно, трябва ли да рискувам?

Odpověděl stručně a odmítavě.

Отговорът му беше възможно най-краткият отказ.

Stručně, ať získám nějaký dojem.

Искам да добия впечатление.

Je hodný. Slečno Shannonová, obvykle mi stačí pár slov, zkusím to říct pokud možno stručně a ohleduplně.

Обикновено не съм многословен, но ще се опитам да бъда максимално кратък и тактичен.

Tohle však řekněte stručně a jasně.

Искам да бъде абсолютно ясно.

Stručně vám objasním situaci.

Ще ви осведомя за разположението.

Mluvte stručně.

Накратко.

To je asi tak vše. - Stručně řečeno.

Това е цялата ситуация.

Stručně, prosím.

Бихте ли карал по-накратко?

Stručně řečeno, žiju tady s Abdullou v míru.

Общо взето с Абдула съм в мир.

Stručně?

Бъди по-кратък.

Jen stručně než se vydám domů.

Набързо, преди да тръгна към дома.