tělesně čeština
Příklady tělesně bulharsky v příkladech
Jak přeložit tělesně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyhodil nás tělesně!
Изхвърли ни физически, да, физически!
Tělesně!
Бяхме наети като охрана.
Podle toho, co mi řekl doktor, odhaduji, že tělesně nám zbývá méně jak týden života.
Въз основа на информацията, която ми даде д-р Макой, изчислих, че ни остава около седмица живот.
Když kapitán není tělesně nebo duševně způsobilý. je slyšení o způsobilosti povinné.
Когато капитанът е негоден, физически или умствено, задължително е да се проведе изслушване.
Tělesně je v pořádku. Mám pravdu?
Чисто физически той е добре.
Je duševně v krizi, tělesně slabý, zmatený, trpí pocity pronásledování a vzpoury.
Не можеш да се владееш. - Не още.
Tělesně jsi zcela v pořádku.
Свиня! Вземи си обратно подаръците!
Tělesně jsi zcela v pořádku.
Добре,физически няма нищо нередно в теб.
Jak vidíte, tělesně je zcela v pořádku. Ale vzpomínky na mučivou bolest trvají. - Dáma na úroveň tři, kapitáne?
Не стига място, на улиците, в къщите, в парковете, на плажа, в планините, навсякъде е пълно с хора.
Tělesně.
Физически да.
Spojila ses tělesně s ďáblem?
Съвокуплява ли се с дявола?
Pravda, jste větší než já, tělesně.
Да, по-голям сте от мен, но само физически.
A přiznáváte nebo nepřiznáváte, že jste s ním tělesně zhřešila?
А сте ли или не сте извършвала плътски грехове с него?
Nevylučuji - tento tělesně schopný muž. získává práci u policejních sil.
Не изключвам-- Този физически здрав мъж. си има работа с полицията.