tělesně čeština
Překlad tělesně italsky
Jak se italsky řekne tělesně?
Příklady tělesně italsky v příkladech
Jak přeložit tělesně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne tělesně. - Co se staráš?
Non fisicamente.
Vona je k tej aviatice naprosto tělesně nepřizpůsobená.
Per quanto riguarda il volo, il suo corpo è inadatto ai problemi dell'aviazione.
Spojila ses tělesně s ďáblem?
Hai giaciuto carnalmente con il diavolo?
Takže jestliže by někdo byl tělesně nedokonalý, nevěděl by, kde končí a kde začíná jeho ošklivost.
Così, se qualcuno era fisicamente imperfetto, non avrebbe saputo dove iniziava e dove finiva la sua bruttezza.
Co víte o tělesně lásce? Proč tělesné?
Che cosa ne sai per esempio dell'amore, dell'amore fisico?
A přiznáváte nebo nepřiznáváte, že jste s ním tělesně zhřešila?
Avete o non avete commesso peccati carnali con lui?
Kdyby byl mladý a hezký, bezpochyby by ho tělesně obdařila bez odměny.
Se fosse stato giovane e bello è ovvio supporre che lei vi si sarebbe data per niente.
Jste tělesně odpuzující, mentálně zaostalý, morálně hodný odsouzení, vulgární, bezcitný, sobecký a hloupý.
Sei fisicamente ripugnante, intellettualmente ritardato. immorale, volgare, insensibile, egoista, stupido.
Tělesně postižení veteráni protestují proti válce.
Dei reduci invalidi protestano contro la guerra.
Cože? Na místě pro tělesně postižené. Už jsme Vás na to upozorňovali, Cvalíku.
Eri sul posto degli invalidi, Buster!
Pronikavý jsem duchem a tělesně bohem, hrdej trapper po všech stránkách.
La mia mente é magnifica, il mio corpo anche sono orgoglioso di essere cacciatore.
Doporučuji, aby všichni tělesně zdatní muži vstoupili do armády.
Le nostre vite e le nostre proprietà sono in pericolo.
A pak tělesně zneužít.
E tu mi hai maltrattato.
Existují zákony proti obtěžování tělesně postižených.
Ci sono leggi contro le molestie agli handicappati.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zvlášť velkou hodnotu má pro osoby s omezenou pohyblivostí, jako jsou starší či tělesně postižení řidiči.
È particolarmente utile per le persone con mobilità ridotta, come ad esempio i conducenti anziani o disabili.