tělesně čeština
Překlad tělesně francouzsky
Jak se francouzsky řekne tělesně?
Příklady tělesně francouzsky v příkladech
Jak přeložit tělesně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyhodil nás tělesně! Tělesně!
Il nous a jetés dehors physiquement, mais physiquement!
Vyhodil nás tělesně! Tělesně!
Il nous a jetés dehors physiquement, mais physiquement!
Někdy duševně, někdy tělesně.
Le travail marque les gens, psychologiquement et physiquement.
Ne tělesně.
Pas physiquement.
Není to kvůli tomu, že mě uhodil. Chci vydat zákaz tělesně trestat rekruty.
Ce n'est pas parce que j'aie été frappé mais. je te demande de donner l'ordre de punir les recrues.
Ona je. tělesně postižená.
Elle est. infirme.
Ten chlapec má tělesně postiženou matku.
Ce garçon a une mère infirme.
Nemám strach z tělesně postižené.
Une infirme ne me fait pas peur.
Ano. Jsou naprosto bez chyby. Mentálně i tělesně.
Ils sont la perfection même, mentale et physique.
Duševně i tělesně.
Mentalement et physiquement.
Je to jen má představa? Tělesně jsi zcela v pořádku.
Le Dohlman n'est pas satisfait des quartiers qui lui sont procurés.
Tělesně jsi zcela v pořádku.
Physiquement, vous n'avez rien d'anormal.
Možná by vám to prospělo, tělesně i morálně.
Tenez. Peu importe : ça vous aurait fait du bien, physiquement et moralement.
Jak vidíte, tělesně je zcela v pořádku. Ale vzpomínky na mučivou bolest trvají.
S'ils pouvaient, ils seraient prêts à mourir pour être seuls.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zvlášť velkou hodnotu má pro osoby s omezenou pohyblivostí, jako jsou starší či tělesně postižení řidiči.
Elle est particulièrement précieuse pour les gens à mobilité réduite, comme les personnes âgées ou les conducteurs handicapés.