těleso čeština
Překlad těleso francouzsky
Jak se francouzsky řekne těleso?
Příklady těleso francouzsky v příkladech
Jak přeložit těleso do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete nám říci, kdy nás ohrozí to druhé těleso?
Le Docteur peut-il nous dire quand ce second corps nous menacera?
Jedna maličkost, paní Wilberforcová, já a několik mých přátel jsme založili malé hudební těleso, totiž smyčcový kvintet.
Un dernier point. Des amis et moi avons forme un petit groupe musical, un quintette a cordes.
Zíral na to nebeské těleso tak dlouho, až z toho oslepnul.
Il a fixé l'astre céleste jusqu'à ce qu'il devienne aveugle.
Tohle je pevné těleso.
Ça, c'est solide.
Měsíc, má milá, je těleso povahy záhadné. Je celý.
La Lune, ma chère est un corps énigmatique.
Sleduje nás nějaké těleso, veliké asi jako kyvadlový člun hvězdné základny.
Quelque chose nous suit. C'est de la taille d'une navette.
Změřit těleso, které sleduje Enterprise.
Analyse de l'objet qui nous suit.
Když jím proletí nějaké těleso, jakkoliv by bylo neviditelné.
Quand un objet la traverse, même un objet invisible.
Je tam zapnuté tepelné těleso.
On y génère de la chaleur.
Blíží se k nám nějaké těleso.
Un objet s'avance vers nous.
I těleso mění směr, pane.
L'objet change de direction.
Zachytili jsme nějaké těleso.
Nous avons détecté un objet.
Právě se aktivovaly automatické štíty - blíží se nějaké těleso.
Déflecteurs automatiques activés. Objet en approche.
Těleso tvoří podle všeho železo a nikl.
Le sol semble être composé de fer et de nickel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Celkově vzato však kmenová podstata určující loajalitu v libyjské armádě brání tomu, aby tato instituce fungovala jako jediné těleso, které Kaddáfího buďto podpoří, anebo se připojí ke vzpouře proti němu.
Mais dans l'ensemble, le sentiment clanique et les allégeances de l'armée libyenne empêchent la solidarité tribale de s'affirmer et de faire bloc soit en faveur de Kadhafi, soit en faveur des insurgés.
Tato fiskálně zřejmě jednotnější politické těleso by bylo pro investory nesmírně atraktivní.
Cette entité politique supposément unifiée fiscalement serait d'un grand attrait pour les investisseurs.