teatrálně čeština

Příklady teatrálně bulharsky v příkladech

Jak přeložit teatrálně do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

To zní dost teatrálně.
Звучи доста изкуствено.
To zní hrozně teatrálně, Joe.
Не се опитвайте да говорите.
Adriane, ne tak teatrálně.
Адриан, не преигравай.
Tohle asi bude znít trochu teatrálně ale jeden z vás mě zradí.
Това може да прозвучи малко претенциозно. но. един от вас ще ме предаде.
Promiň, že tak teatrálně.
Съжалявам, че го правя трудно.
Mám na mysli, že mluvíš o kolezích, teatrálně řečníš o Housovi.
Говориш за колегите си, негодуваш от Хаус.
Vypadáte opravdu teatrálně.
Изглеждаш ми доста артистична.
Asi jsem selhala často a teatrálně, ale vyrostl z tebe mimořádný muž, tak jsem musela udělat i něco správně, že?
Вероятно често съм се дънила, но ти стана забележителен човек, значи все нещо съм направила, нали?
Orson Welles to vyprávěl příliš teatrálně.
Орсън Уелс звучеше твърде театрално.
Nezapomeň, že vím, kdo jsi, i když si svůj hlas teatrálně měníš.
Не забравяй, че докато можеш да прикриваш гласа си с трикове,единствено аз знам кой си.
Jen se teatrálně vyhýbá tvrdé realitě.
Толкова тъжен опит да се избегне голата истина.

Možná hledáte...