teatrální čeština
Příklady teatrální bulharsky v příkladech
Jak přeložit teatrální do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty teatrální zvuky vyluzujete zřejmě proto, abyste upoutal mou pozornost.
Тези звуци трябваше да привлекат вниманието ми?
Je záchrana kariéry nevinného člověka teatrální?
Театрални умения ли е спасяването на кариерата на невинен човек?
Velkolepá teatrální podívaná.
Велик театрален спектакъл!
Přestaň plýtvat talentem na teatrální kousky!
Тя смущава всеки, който я погледне.
Nebuď tak teatrální, drahoušku.
Не драматизирай, миличък.
Trochu teatrální, slečno Marbles, ale miluji iluzi.
Малко театрално, мис Марбълс. Но аз толкова обичам илюзията.
Uvažoval jsem o spálení archívu a zničení výsledků naší práce, ale zdálo se mi to příliš teatrální.
Възнамерявах да изгоря всичката документация и да залича следите от нашата научна работа, но това ми се стори прекалено мелодраматично.
To řekl krásně, ale často byl trochu teatrální.
Беше много мило от негова страна, но той бе склонен към малко театралничене.
Musím se omluvit za tuhle dramatickou parádu a teatrální efekty.
Извинявам се за драматичните труфила и театралните ефекти.
Je to vážně teatrální.
Смятам, че е твърде театрално.
Jsem asi teatrální. a asi i málo uhlazený.
Може да съм малко театрален и може би дори малко груб.
To není tak teatrální.
Малка демонстрация.
Půjdeme, ano? Guillaume je velmi teatrální.
Ги, да си тръгваме.
Přestaň být teatrální, Marion.
Излишно драматизираш.