tleskat čeština
Překlad tleskat bulharsky
Jak se bulharsky řekne tleskat?
Příklady tleskat bulharsky v příkladech
Jak přeložit tleskat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Méně významné ceny jsou určeny autorovi a režiséru, protože jejich úkolem je pouze postavit věž, aby svět mohl tleskat světlu, které září na jejím vrcholu.
Те са предназначени за сценаристи и режисьори, понеже те просто изграждат кула, за да може светът да аплодира светлината искряща от върха й.
Neviděl jsem tě tleskat.
Не те видях да ръкопляскаш.
Musím ti taky tleskat, Alberto?
Аплодисменти за Алберто!
Já budu tleskat a vy tancovat.
Ще пляскам с ръце, ти танцувай.
Ať jim řekne teď pískat nebo teď tleskat! A pro všechny.
Следователят може да командва направо, с думи.
Podsvětí nám bude tleskat na věky věků! - Zkraťte tu reklamu! - Mluvte k věci!
Престъпният свят векове наред ще се тресе от аплодисменти.
Pošlete jej do Chartúmu a budou vám tleskat napříč celou Británií.
Изпратете го в Хартум и ще бъдете аплодирани от цяла Британия.
Nikdo nemusí starýmu vymetači hospod z Aberdeenu říkat, jak má tleskat, kapitáne.
Не казвай на стар абърдийнски любител на барове как да ръкопляска, капитане.
Nemusíš mi tleskat.
Без аплодисменти.
Nemusíte tleskat.
Не, не трябва да ръкопляскате. Наистина. Странно е.
Německá okupační armáda nám bude tleskat v krásné Paříži.
Окупационните войски са вече във Франция, във вечно младия Париж. Ще ви благодарят.
Lidi budou křičet a tleskat.
Хората ще викат и ръкопляскат.
Neoznačujete dost důrazně moment ve kterém árie končí, takže něvědí, kdy mají tleskat.
Дори не им дадохте добър знак в края на песните за да знаят кога да ръкопляскат.
Chci Vás slyšet tleskat, každýho tleskat.
Да ви чувам че пляскате. Правете го всички.