učiliště čeština
Příklady učiliště bulharsky v příkladech
Jak přeložit učiliště do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Chodím na t-t-tech. Chodím na technické učiliště.
Уча в техническо училище.
Co kdybychom ho dali do Suvorovova vojenského učiliště?
Може би трябва да го дадем в Суворовското училище?
Ve 13 letech začal chodit na vojenské učiliště Karlsruhe v Badenu.
На 13 години заминава за кадетска школа Карлсруе в Баден.
Zemědělské učiliště v Issoudun za úsvitu.
Земеделски колеж в Исудън. на зазоряване.
Je to učiliště převlečené za univerzitu.
Училище за домакини, маскирано като колеж. Хванах се!
Dokončil jsem aspoň učiliště..
Завърших поне техническия колеж.
I učiliště by měl pokládat za štěstí.
И на търговско училище трябва да се радва.
Před 3 měsíci znásilnil 4 studentky malého církevního učiliště.
Каква е историята? - Преди 3 месеца е изнасилил 4 студентки от малък религиозен колеж.
Nemáš práci, a právě jsi odešla z kosmetickýho učiliště.
Нямаш работа и напусна училището за красота.
Koljo, abys byl důstojníkem, musíš absolvovat učiliště. - Půjdu tam a absolvuju.
Калян,когато завършиш института какъв атестат ще получиш?
A to učiliště absolvuju, proč bych jinak chodil do armády. - Povolali tě, proto jsi šel. - Ne, Kosťo, to ty jsi šel protože tě povolali.
Атестат ще получа,иначе защо съм бил в армията.
Já nechci jít na učiliště.
Не искам да ходя в професионалната.
Učiliště přece není jisté.
Не е сигурно, че ще отидеш в професионалната.
Některé z nich byly učiliště, jiné byly umělecké školy a některé byly školy vysoké.
Някои са професионално насочени, други изучават изкуство, а трети академични науки.