učinit čeština
Příklady učinit bulharsky v příkladech
Jak přeložit učinit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci učinit prohlášení!
Трябва да направя съобщение.
Myslím, že bys dokázal učinit dívku velmi šťastnou.
Според мен жена ти би била много щастлива.
Chtěl jsem učinit nabídku.
Да Ви направя добро предложение.
Máte moc učinit tento život krásný a svobodný, udělat z něho úžasné dobrodružství.
Мощта да направите живота свободен и красив, да го превърнете в чудно приключение.
Dlouho již cítím jako svoji povinnost učinit odškodnění podle svých možností.
Смятам за свой дълг, да поправя това, колкото мога.
Bohužel nemohu učinit více, než tu jedinou věc.
За жалост мога да обезщетя само една.
A co mám v té věci učinit já? Zřejmě je to beznadějné. Prosím vážně!
Тогава, нещата ще са задоволителни и за двамата.
Jen jsem chtěl učinit zadost spravedlnosti, plukovníku.
Исках само да възтържествува справедливостта, полковник.
Spatřit tvou duši. Ale to může učinit jen Bůh.
Да, душата ти, но това може да го направи само Бог.
A jak poznáš, není to snadné učinit.
С вас това е трудно.
Jak někdo z jejich kmene může zkazit muže jako je Sas lvanhoe a muže jako je Norman Bois-Guilbert co může celý kmen učinit s Richardem, který je též jen muž?
Ако една от тяхното племе може, да направи това със саксонеца Айвънхоу норманинът Буа-Гилбърт какво цялото й племе е могло, да направи на Ричард?
Pane Hallidayi, manželé Wendiceovi půjdou do mé kanceláře učinit prohlášení.
Г- н Холидей, г- н и г-жа Уендис ще дойдат в офиса ми, за да дадат показания.
Paní Wendiceová, až přijdete učinit prohlášení, bude tam možná jiný policejní důstojník.
Г- жо Уендис когато пишете показанията си може да присъстват и други полицаи.
Což učinit to mohu, aniž bych získal korunu?
Мога ли да правя това и короната да не взема?