učinit čeština
Příklady učinit švédsky v příkladech
Jak přeložit učinit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Poslouchejte, čtveračko, chcete učinit jednoho muže šťastným? - Ano.
Vill ni göra en man lycklig?
Myslím, že bys dokázal učinit dívku velmi šťastnou.
Du borde kunna göra nån flicka mycket lycklig.
Chci koupit Taru. Chtěl jsem učinit nabídku.
Jag kom för att erbjuda ett bra pris.
Chtěl jsem ti učinit návrh.
Saken ar den att jag har ett forslag.
Máte moc učinit tento život krásný a svobodný, udělat z něho úžasné dobrodružství.
Folket har makten att göra livet fritt, vackert och till ett underbart äventyr!
Máte moc učinit tento život krásný a svobodný, udělat z něho úžasné dobrodružství.
Ni har makten att skapa ett liv i frihet och lycka, ett underbart äventyr.
Jen jsem chtěl učinit zadost spravedlnosti, plukovníku. Svědectví stavitele lodí. ukázalo několik teorií o Rebečině smrti.
Rättvisa måste skipas och båtbyggaren antydde att Rebecca kanske begick självmord.
Musím učinit New York Inquirer pro New York nezbytným tak, jako je plyn pro lampu.
Vår tidning skall betyda lika mycket för den här staden som gasen betyder för lampan.
Je naší povinností zajistit zde pořádek a učinit tomu konec.
Det är vår plikt att rätta till missförhållandet.
Správně. A to chci učinit podle svých nejlepších schopností.
Det tänkerjag göra efter bästa förmåga.
Ano. Pane Hallidayi, manželé Wendiceovi půjdou do mé kanceláře. učinit prohlášení.
Mr och mrs Wendice ska följa med mig.
Paní Wendiceová, až přijdete učinit prohlášení, bude tam možná jiný policejní důstojník.
När vi ska höra er kan andra poliser finnas där.
Což učinit to mohu, aniž bych získal korunu?
Kan jag allt det, men kan ej få en tron?
Jen žádnou přetvářku před tváří krále, jinak by nejvyšší král králů musel zničit tu vaši lež a učinit, že sami sobě přivodíte zkázu.
Och jag svär detsamma. Gyckla ej inför er konung, att ej den store alla kungars kung låter den ene av er bli den andres bane.