uherský čeština
Překlad uherský bulharsky
Jak se bulharsky řekne uherský?
uherský čeština » bulharština
Příklady uherský bulharsky v příkladech
Jak přeložit uherský do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes jsem dvojitým vyděděncem, a kvůli vám uherský lid zůstane otrokem.
Заради вашата грешка народът на Унгария все още не е свободен.
Musím vás požádat, aby jste připomenul Jeho Výsosti Ferdinandovi Habsburskému...že mimo jiné je i uherský král.
Мога ли да Ви помоля да напомните на Негово Височество, Фердинанд Хабсбург, че наред с всичко, той е крал на Унгария.
Jeho Veličenstvo Sigismund, král uherský a císař německý.
Негово величество Сигизмунд, крал на Унгария, и император на Германия.
Jednou za uherský rok.
Наистина странно.
Takže možná nemůžete změnit muže, ale jednou za uherský rok, můžete změnit ženu.
Така, може би ти не можеш да промениш мъжа...но веднъж на синя луна може да промениш жената.
A chtěl jsem abys přestala být sarkastická, protože, víš, jednou za uherský rok, bych rád viděl tvé upřímné já.
Исках и ти да не бъдеш толкова саркастична, и най-накрая да видя истинското ти аз.
Víte, tu a tam -- jednou za uherský rok -- vás lidi překvapí.
Понякога, от дъжд на вятър, хората ще ви изненадат.
Uherský salám. - Pane Kittele.
Унгарски салам.
A jednou za uherský rok najdeš malinkou škvíru ve vesmíru a propluješ ji.
И можеше просто да си намериш пътя и да се промушиш.
Ale co kdybyste jednou za uherský rok povečeřely se svými dětmi?
Но защо не вечеряте с децата си поне от време на време?
Sklapni, k čertu. - Vidíte, právě teď, jednou za uherský rok, tohle o ní nevíte, ale spadne do toho s někým.
Млъквай, няма поглед!
Takového studenta dostanete jednou za uherský rok.
Студент като него се среща много рядко.
Jednou za uherský rok, když je potřeba probrat masíčko. Maso.
Веднъж на четири пълни луни, когато обсъждаме меса.
Arcivévoda Karel Ludvík a jeho rakousko-uherský velvyslanec.
Ерцхерцог Карл Лудвиг и Австро-унгарския посланик.