utlumení čeština
Příklady utlumení bulharsky v příkladech
Jak přeložit utlumení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
K utlumení potřeboval trojnásobnou dávku sedativ.
Опитвам се да изясня. Наложи се да му бием почти тройна доза успокоителни, за да го усмирим.
Lidi v kostele jsou takoví utlumení.
В църквата хората реагират по-бавно.
Vidíte něco co můžeme použít k utlumení toku?
Виждате ли нещо което може да използваме инхибитор на енергийния поток?
Je specificky navržená k utlumení všech vibrací, takže už nikdy nebudeš mít tenisový loket.
Проектирана е така, че компенсира вибрациите. Никога повече няма да имаш епикондилит.
Kolumbijcům musíme pomoci. Bojují za utlumení činnosti drogových kartelů.
Трябва да подпомогнем Колумбия в борбата за ограничаване дейността на наркокартелите.
Během této doby by měl nabrat dost vody na utlumení ohně, ale zároveň si zachová dostatečnou schopnost udržet loď na hladině.
Трябва да е достатъчно за да изгаси огъня и да не наруши плаваемостта.
Až začnou ty opravdové kontrakce, Susan chce, abych se jí třikrát zeptal, jestli chce něco na utlumení bolesti.
Осъзнах,че си била загрижена да влезнеш в шкафа на Патрик,Сали, но не знаех,че това имаш напредвид.
Zabalený ručník okolo pistole k utlumení zvuku.
Връзваш кърпа около пистолета да заглушиш звука.
Až začnou ty opravdové kontrakce, Susan chce, abych se jí třikrát zeptal, jestli chce něco na utlumení bolesti.
Сюзън ме помоли, когато контракциите станат нетърпими да я попитам три пъти дали наистина иска обезболяващи.
Naštěstí jeho průdušnice nezkolabovaly, doktor mu dal sedativa na utlumení bolestí.
За щастие, трахеята му е издържала, и лекарите му дадоха успокоителни за болката.
Je to na utlumení když vidíš věci které by tam být neměly.
Какво е пък това? Действа успокояващо, когато виждаш неща, които не би трябвало да са там.
Problém ohledně utlumení smyslů je ten, že to můžete použít na zlepšení ostatních.
Особеното при отнемането на сетивата е, че се откроява само едно.
Pracoval na veterině, kde získal zkušenost s Halothanem, -který používal k utlumení oběti.
Работел е и във ветеринарен кабинет, където се е научил да използва халотан за упояване на жертвите си.
Říkám vám, muži tam jsou proto, tak sexuálně utlumení, protože ženy nosí ty sutany.
Казвам ви, сексуалните желания на мъжете там са подтиснати, защото жените носят онези бурки.