tlumený čeština
Příklady tlumený bulharsky v příkladech
Jak přeložit tlumený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Neuvažovala jsi o tom, protože to byl tlumený výstřel.
Но точно това не са предвидили те.
Tlumený světla. - Vpřed!
Приглушено осветление.
Z tábora k táboru jde lůnem černé noci. tlumený hluk dvojího vojska. je ztišen však hlídky. téměř slyší svůj šepot navzájem.
Към всеки лагер ситото на мрака пропуска приглушеното звучене на неприятеля и часовите от двете армии почти си чуват прошепнатите в тъмното пароли.
Copak neslyšíš tlumený, hrůzný zvuk, jako by stovky býků dusaly po planině?
Можеш ли да чуеш ужасен глух звук. като хиляди бикове тъпчещи земята?
Je to fakt hodně dobrý. Jsou sedmdesátý léta, korálky, chlupatý polštáře, tlumený světla.
Изискан е, с мъниста, пухени възглавнички, нежна светлина.
Živé! Pořád slyším tlumený akcent Davida Prowse v masce Darth Vadera.
Все още помня акцента на Дейвид Прауз, заглушен под маската на Вейдър.
Všechen ten hluk byl tlumený, když se to stalo.
Точно, преди да се случи, всичко заглъхна.
Dobře, krční tepna naběhlá, tlumený tlukot srdce, téměř žádný puls.
Югуларната вена е запушена, глухи сърдечни звуци, слаб пулс.
Byl to jako tlumený sykot.
Беше нещо като тихо съскане.
A něčí tlumený smích, za nějž se předem omlouvám.
И някой приглушен смях. За който се извинявам предварително.
Byl tlumený, jako z televize nebo z jiného pokoje.
Той е приглушен, като телевизор или в друга стая.
Řekla jsi, žes měla namířeno na internát, ale zaslechla jsi tlumený zvuk hudby z ředitelny, takže ses tam šla podívat, správně?
На път към общежитието си чула тиха музика от дирекцията и си решила да отидеш да провериш.
Tlumený zvuk hudby.
Тихата музика.
Rozhodně jsem slyšela tlumený zvuk hudby.
Наистина е чула тиха музика.