tlumočit čeština
Příklady tlumočit bulharsky v příkladech
Jak přeložit tlumočit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Budete také tlumočit náš soucit a podporu. zajaté skotské královně, obvyklou cestou.
Ще предадете нашите съчувствие и подкрепа на пленената шотландска кралица по обичайния канал.
Takže.kdyby jste si našel čas. kdy se vám to hodí, mohl byste jít se mnou a tlumočit.
Ако имате време, когато ви е удобно, бихте могли да дойдете с мен и да превеждате.
Ve své zaslepenosti jsem se jal vykládat písmo, a chtěl jsem tlumočit boží vůli.
В моята заслепеност се наех да тълкувам Писанието, исках да бъда тълкувател на волята Божия.
Miletto vám bude tlumočit. Miletto!
Милето,искаш ли да превеждаш.
Mé instrukce byly tlumočit veliké obavy Washingtonu o bezpečnost Západního pobřeží a Havajských ostrovů.
Задачата ми е да предам силната загриженост на Вашингтон относно безопасността на Западното крайбрежие и Хаваите.
Boomer může tlumočit.
Бумър може да преведе.
Mám tlumočit, generále, vůdcův dík za statečnost a oddanost jednotek SS během italských akcí.
Генерале, искам да ви предам личните поздравления на фюрера за храбростта и отдадеността на СС по време на цялата кампания.
Měl jsem pocit, že se mi snaží tlumočit nespokojenost posádky s mým způsobem velení.
Той се опита да ми предаде смущението на екипажа от стила ми на командване.
Budu tlumočit.
Аз ще превеждам.
To posoudíme sami. Jestli nás dovedete do jejich táborů a budete tlumočit, vaše jednání bude posuzováno jinak.
Ако ни заведете в лагера им и ни превеждате, поведението ви ще бъде преоценено.
Budeš tlumočit?
Ще превеждаш ли?
Tlumočit co?
Да превеждам какво?
Mohla byste tlumočit?
Ще помогнете ли?
Budu tlumočit váš vzkaz.
Ще предам съобщението ви.