tlumočit čeština

Synonyma tlumočit synonyma

Která slova mají podobný význam jako tlumočit?

tlumočit čeština » čeština

vysvětlit sdělovat sdělit přeložit oznámit oznamovat

Časování tlumočit časování

Jak se časuje tlumočit?

tlumočit · sloveso

Přítomný čas já tlumočím

Jednotné číslo

1. osoba já tlumočím

2. osoba ty tlumočíš

3. osoba on/ona/ono tlumočí

Množné číslo

1. osoba my tlumočíme

2. osoba vy tlumočíte

3. osoba oni/ony/ona tlumočí

Vykání

2. osoba vy tlumočíte

Budoucí čas já budu tlumočit

Jednotné číslo

1. osoba já budu tlumočit

2. osoba ty budeš tlumočit

3. osoba on/ona/ono bude tlumočit

Množné číslo

1. osoba my budeme tlumočit

2. osoba vy budete tlumočit

3. osoba oni/ony/ona budou tlumočit

Vykání

2. osoba vy budete tlumočit

Minulý čas já jsem tlumočil

Mužský rod životný já jsem tlumočil

Jednotné číslo

1. osoba já jsem tlumočil · tlumočil jsem

2. osoba ty jsi tlumočil · tlumočil jsi tys tlumočil · tlumočils

3. osoba on tlumočil

Množné číslo

1. osoba my jsme tlumočili · tlumočili jsme

2. osoba vy jste tlumočili · tlumočili jste

3. osoba oni tlumočili

Vykání

2. osoba vy jste tlumočil · tlumočil jste

Mužský rod neživotný já jsem tlumočil

Jednotné číslo

1. osoba já jsem tlumočil · tlumočil jsem

2. osoba ty jsi tlumočil · tlumočil jsi tys tlumočil · tlumočils

3. osoba on tlumočil

Množné číslo

1. osoba my jsme tlumočily · tlumočily jsme

2. osoba vy jste tlumočily · tlumočily jste

3. osoba ony tlumočily

Vykání

2. osoba vy jste tlumočil · tlumočil jste

Ženský rod já jsem tlumočila

Jednotné číslo

1. osoba já jsem tlumočila · tlumočila jsem

2. osoba ty jsi tlumočila · tlumočila jsi tys tlumočila · tlumočilas

3. osoba ona tlumočila

Množné číslo

1. osoba my jsme tlumočily · tlumočily jsme

2. osoba vy jste tlumočily · tlumočily jste

3. osoba ony tlumočily

Vykání

2. osoba vy jste tlumočila · tlumočila jste

Střední rod já jsem tlumočilo

Jednotné číslo

1. osoba já jsem tlumočilo · tlumočilo jsem

2. osoba ty jsi tlumočilo · tlumočilo jsi tys tlumočilo · tlumočilos

3. osoba ono tlumočilo

Množné číslo

1. osoba my jsme tlumočila · tlumočila jsme

2. osoba vy jste tlumočila · tlumočila jste

3. osoba ona tlumočila

Vykání

2. osoba vy jste tlumočilo · tlumočilo jste

Podmiňovací způsob já bych tlumočil

Mužský rod životný já bych tlumočil

Jednotné číslo

1. osoba já bych tlumočil · tlumočil bych

2. osoba ty bys tlumočil · tlumočil bys

3. osoba on by tlumočil · tlumočil by

Množné číslo

1. osoba my bychom tlumočili · tlumočili bychom

2. osoba vy byste tlumočili · tlumočili byste

3. osoba oni by tlumočili · tlumočili by

Vykání

2. osoba vy byste tlumočil · tlumočil byste

Mužský rod neživotný já bych tlumočil

Jednotné číslo

1. osoba já bych tlumočil · tlumočil bych

2. osoba ty bys tlumočil · tlumočil bys

3. osoba on by tlumočil · tlumočil by

Množné číslo

1. osoba my bychom tlumočily · tlumočily bychom

2. osoba vy byste tlumočily · tlumočily byste

3. osoba ony by tlumočily · tlumočily by

Vykání

2. osoba vy byste tlumočil · tlumočil byste

Ženský rod já bych tlumočila

Jednotné číslo

1. osoba já bych tlumočila · tlumočila bych

2. osoba ty bys tlumočila · tlumočila bys

3. osoba ona by tlumočila · tlumočila by

Množné číslo

1. osoba my bychom tlumočily · tlumočily bychom

2. osoba vy byste tlumočily · tlumočily byste

3. osoba ony by tlumočily · tlumočily by

Vykání

2. osoba vy byste tlumočila · tlumočila byste

Střední rod já bych tlumočilo

Jednotné číslo

1. osoba já bych tlumočilo · tlumočilo bych

2. osoba ty bys tlumočilo · tlumočilo bys

3. osoba ono by tlumočilo · tlumočilo by

Množné číslo

1. osoba my bychom tlumočila · tlumočila bychom

2. osoba vy byste tlumočila · tlumočila byste

3. osoba ona by tlumočila · tlumočila by

Vykání

2. osoba vy byste tlumočilo · tlumočilo byste

Rozkazovací způsob tlumoč!

ty tlumoč!

my tlumočme!

vy tlumočte!

Příklady tlumočit příklady

Jak se používá tlumočit?

Citáty z filmových titulků

Vojákova závět by měla tlumočit jeho pevné rozhodnutí. a inspirovat jeho rodinu k další cestě.

On bude tlumočit vás a vy jeho.

Předám tyto podmínky svým nadřízeným.,.aby je mohli tlumočit generálu Lee.

Miletto vám bude tlumočit.

Mé instrukce byly tlumočit veliké obavy Washingtonu o bezpečnost Západního pobřeží a Havajských ostrovů.

Zbývá asistent expedice, který bude zajišťovat spojení s námi, - tlumočit, shromažďovat dokumenty.

Mám tlumočit, generále, vůdcův dík za statečnost a oddanost jednotek SS během italských akcí.

Bude tlumočit jednomu neslyšícímu.

Budu tlumočit vaši žádost.

Měl jsem pocit, že se mi snaží tlumočit nespokojenost posádky s mým způsobem velení.

Budu tlumočit.

Jestli nás dovedete do jejich táborů a budete tlumočit, vaše jednání bude posuzováno jinak.

Na té lékařské konferenci ti můžu klidně tlumočit.

Mám tlumočit, co říká.

Ano, to rozhodně. Tlumočit mu náš upřímný vděk za jeho velkorysost.

Mohla byste porotě tlumočit další názory pana Catese na náboženství?

Budete také tlumočit náš soucit a podporu. zajaté skotské královně, obvyklou cestou.

Takže.kdyby jste si našel čas. kdy se vám to hodí, mohl byste jít se mnou a tlumočit.

Já musím tlumočit relatum refero.

Budu tlumočit vaše připomínky na ministerstvu. - Jo.

Boomer může tlumočit.

Proti tomu namítat nemohu, ale protože má tlumočit má slova, rád bych, abyste mě představil.

Budeš tlumočit?

Tlumočit co?

Mohla byste tlumočit?

A vy ho tam nesmíte brát, zvedat a tlumočit, co říká.

Budu to tlumočit do Washingtonu.

Budeš mi tlumočit.

Ona vám všechno vysvětlí a já jí budu tlumočit.

Mluví dobře francouzsky a bude vám tlumočit.

Pane, já vám mohu pouze tlumočit co říkají runy.

Pane, není mým úkolem tlumočit nebo říkat něco jiného, než si Sněmovna přeje.

Dej lidem moc tlumočit vůli Boží.

Máš snad nějakou antidrogovou zprávu, kterou mi chceš tlumočit?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Záměrem takové interakce je tlumočit politické poselství, a přece se používá metafora války.

Vznikla tak nežádoucí a zbytečná volatilita trhu jen proto, že Trichet nedokázal zřetelně tlumočit své poselství.

Vlády potřebují korigovat každodenní dezinterpretace svých politik a také se snažit tlumočit své dlouhodobější strategické poselství.

Tlumočit stručný souhrn Mankiwovy analýzy outsourcingu však bylo to poslední, co novináři chtěli.

Vzdáleno schvalování nedostatku citu na straně Japonska, aktivní politické angažmá Západu - kvůli jeho vlastní věrohodnosti v Asii - musí tlumočit fakt, že budoucnost Japonska závisí na získání důvěry v regionu.

Ti z vás, kteří se rozhodujete usilovat o kariéru ekonomů a finančních akademiků, se musí naučit lépe chápat bubliny aktiv - a najít způsoby, jak účinněji tlumočit toto pochopení finanční branži a veřejnosti.

Možná hledáte...