tlumočit čeština

Překlad tlumočit portugalsky

Jak se portugalsky řekne tlumočit?

traduzir

Jak přeložit tlumočit do portugalštiny?

Mohla byste porotě tlumočit další názory pana Catese na náboženství?

Agora, querida, que mais tem a dizer aos jurados sobre as opiniões do Sr. Cates a respeito de religião?

Předám tyto podmínky svým nadřízeným.,.aby je mohli tlumočit generálu Lee.

Devo dizer-lhes que meus superiores receberão esses termos para serem encaminhados ao Gen. Lee.

Ve své zaslepenosti jsem se jal vykládat písmo, a chtěl jsem tlumočit boží vůli.

Na minha cegueira eu tentei comentar no texto, para ser o intérprete da Vontade de Deus.

Miletto vám bude tlumočit.

O Miletto será o teu intérprete.

Mé instrukce byly tlumočit veliké obavy Washingtonu o bezpečnost Západního pobřeží a Havajských ostrovů.

A minha missão consistia em transmitir a profunda preocupação de Washington pela segurança da costa ocidental e do Hawaii.

Možná budeš schopný tlumočit celou imperiální siť.

Ele deve saber interpretar toda a rede de computador imperial.

Boomer může tlumočit.

É Gemonese. O Boomer pode traduzir.

Proti tomu namítat nemohu, ale protože má tlumočit má slova, rád bych, abyste mě představil.

Não tenho nada contra, mas já que ela vai transmitir as minhas palavras, gostaria de ser apresentado.

Bude tlumočit jednomu neslyšícímu.

Está a traduzir um telefonema do Homem Surdo.

Budu tlumočit.

Vou traduzir.

Jestli nás dovedete do jejich táborů a budete tlumočit, vaše jednání bude posuzováno v jiném světle.

Se nos conduzires ao acampamento, haverá atenuantes para a tua conduta.

Na té lékařské konferenci ti můžu klidně tlumočit.

Eu ainda posso ser tua interprete na convenção amanhã.

Budeš tlumočit?

O que é que se passa Charles?

Tlumočit co?

Charles, o que é?