tlumený čeština

Příklady tlumený portugalsky v příkladech

Jak přeložit tlumený do portugalštiny?

Neuvažovala jsi o tom, protože to byl tlumený výstřel.

Isso não tínhamos previsto. Foi o ruído do comboio cobriu os disparos.

Z tábora k táboru jde lůnem černé noci tlumený hluk dvojího vojska, je ztišen, však hlídky téměř slyší svůj šepot navzájem.

De um campo ao outro, no obscuro seio da noite. ouve-se o zunido dos exércitos. Os sentinelas. quase escutam os cochichos entre as patrulhas.

Tyhle jsou do kalibru 223 -- tlumený náboj.

São de calibre.223. Balas subsónicas.

Ti, kteří riskují, aby cítili něco víc než tlumený tlukot vlastního srdce a ti, kteři jim za to platí,..

Os que correm riscos e o fazem sentir algo além do bater do seu próprio coração E aqueles que pagam para assistir.

Dobře, krční tepna naběhlá, tlumený tlukot srdce, téměř žádný puls.

Jugular para cima. Sons cardíacos abafados, pulso fraco.

Byl to jako tlumený sykot.

Parecia um chocalho.

A něčí tlumený smích, za nějž se předem omlouvám.

E risos abafados. De que peço já desculpa em avanço.

Vrták je tlumený, ale i tak bude dělat hluk.

É uma perfuradora silenciosa, mas ainda faz algum barulho.

Měl hluboký hlas, ale byl tlumený.

Tinha a voz profunda, mas estava abafada.

Když jsi chycený pod vrstvou tuku, tak tlumený folk song je jako dar z nebes. Hoď tam C.

Quando estás aprisionado debaixo de uma camada de gordura, uma canção folk é como um alimento caído do céu.

Když jsi chycený pod vrstvou tuku, tak tlumený folk song je jako dar z nebes.

Quando estás aprisionado debaixo de uma camada de gordura, uma canção folk é como um alimento caído do céu. Dá-me um Dó.

Promluvil tak jednou dvakrát, hlas měl tlumený kvůli masce.

Ele falou apenas uma ou duas vezes, a voz estava disfarçada, usava uma máscara.

KELLY - (křičí) (oba křičí) (tlumený křičí) (VOICES ozvěna) (elektronické taneční hudby HRAJE)..

Não! Kelly! - Merda.

Je trochu tlumený, ale zasloužíme si ho.

É um pouco indulgente, mas merecemos isso.