tlumený čeština
Překlad tlumený anglicky
Jak se anglicky řekne tlumený?
tlumený čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady tlumený anglicky v příkladech
Jak přeložit tlumený do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Z tábora k táboru jde lůnem černé noci. tlumený hluk dvojího vojska. je ztišen však hlídky. téměř slyší svůj šepot navzájem.
From camp to camp through the foul womb of night. the hum of either army stilly sounds. that the fixed sentinels almost receive. the secret whispers of each other's watch.
Copak neslyšíš tlumený, hrůzný zvuk, jako by stovky býků dusaly po planině?
Can't you hear a terrible muffled sound. like hundreds of bulls trampling the ground?
Jsou sedmdesátý léta, korálky, chlupatý polštáře, tlumený světla.
It's the 70s, the beads, The fluffy pillows, the mood lights.
Tyhle jsou do kalibru 223 -- tlumený náboj.
These are.223 caliber -- subsonic rounds.
Všechen ten hluk byl tlumený, když se to stalo.
All the noise went muffled right before it happened.
Ti, kteří riskují, aby cítili něco víc než tlumený tlukot vlastního srdce a ti, kteři jim za to platí,..
The ones that take the risks and make you feel something Besides the dull thudding of your own heart And those that pay to watch.
Dobře, krční tepna naběhlá, tlumený tlukot srdce, téměř žádný puls.
All right. The jugular's up. Muffled heart sounds.
Byl to jako tlumený sykot.
It was, like, sort of like a low hiss.
A něčí tlumený smích, za nějž se předem omlouvám.
And some muffled laughter. Which I apologize for in advance.
Byl tlumený.
Wordy?
Byl tlumený, jako z televize nebo z jiného pokoje.
It was muffled, like a TV or in another room.
Řekla jsi, žes měla namířeno na internát, ale zaslechla jsi tlumený zvuk hudby z ředitelny, takže ses tam šla podívat, správně?
You said you were heading to the residence when you heard faint music from the principal's office So you went there, correct?
Zvuk byl tlumený.
Sound was muffled.
Ohyzdným lůnem noci od stanů ke stanům obou vojsk zní tlumený hluk.
From camp to camp through the foul womb of night, the hum of either army stilly sounds.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V září Bush pronesl nečekaně tlumený projev před Valným shromážděním OSN.
In September, Bush made an unexpectedly low-key speech to the UN General Assembly.
Tlumený účinek cen ropy na globální růst by neměl tak docela udivovat.
The muted effect of oil prices on global growth should not have come as a complete surprise.
U příležitosti inaugurace prezidenta Zardárího jsem navštívil Pákistán a poprvé jsem zahlédl tlumený záblesk naděje.
I visited Pakistan for President Zardari's inauguration, and for the first time I saw a dim ray of hope.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.