válet čeština

Příklady válet bulharsky v příkladech

Jak přeložit válet do bulharštiny?

Nebylo by pohodlnější válet sudy?

Със стикове ще е по-удобно.

Jsem nervózní, když vidím peníze jen tak se válet.

Това ме прави нервна.

Nebude se mi tu válet 70.000 franků.

Не искам 70 000 франка да се мотаят из къщата.

Budeme se tu válet, dokud se nezvedne mlha, nepřiletí letka a nevyhraje tu válku za nás.

Трябва да лежим тук, докато се вдигне мъглата, а после военната авиация ще спечели войната вместо нас.

A teď se můžeš válet. Máš cos chtěl!

Ти спечели, радвай се!

Můžou to být tvoji lidé, ale musíš se s nimi válet? A páchnout jako oni?

Твоят народ, може би, но трябва ли да се валяш с тях, да вониш като тях?

Přitom jde jenom ven. Může se tam válet po vesmíru.

Но ако можеше да отиде нагоре, той щеше да има небесата, из които да се вие спокойно.

Trochu se pobavit, pár týdnů se válet na slunci.

Да избягаме от скуката. Да се повеселим малко, няколко седмици на слънце.

Rození dětí pro vás bude lehčí než válet kládu.

Ще раждате деца така лесно, все едно скачате от дърво.

Radši budu válet kládu, pane Morgane.

Предпочитам да скоча от дърво, г-н Морган.

Nerad vidím svoje věci jen tak válet.

Мразя нещата ми да са разхвърляни наоколо.

Chtěla bych se tu válet nahá.

Иска ми се да се потъркалям в нея.

Co si to dovolujete, válet se na mé posteli?

Я чакайте, това е моето легло.

Potřebuju se jen dobře vyspat dobře najíst, napít a válet se. -Nic nedělat.

Нуждая се от здрав сън, от добра храна, от хубаво питие и нищо да не правя.