válek čeština

Příklady válek bulharsky v příkladech

Jak přeložit válek do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Bez válek a otroků spoutaných u tvých triumfálních vozů.

Без кръвопролития и войни, без роби и пленници, завързани за колесница ти, генерале.

Obrovské pastviny se staly bitevními poli válek o dobytek.

Обширните пасища станаха бойни полета на скотовъдите.

Jako výsledek mentálního rozrušení z mých zkušeností během atomových válek. jsem byl ochotný poddaný Goldsteinových vlivů.

В резултат на умствено смущение получено по време на ядрените войни. Аз бях лесен обект на влиянието на Голдщайн.

Bylo to během válek. před Stranou.

Беше по време на войните. преди Партията.

Muž, co velel poslednímu bajonetnímu útoku v dějinách válek.

Последният, водил ръкопашен бой.

Pocta paní Heleně. dceři zesnulého Septima Optima Glabra. jehož sláva bude žít navěky v osobě jeho syna. vašeho bratra, Marka Publia Glabra. hrdiny Východních válek.

Почитания на Господарката Елена. дъщеря на покойния Оептим Оптим Глабър,. чиято слава е навеки объзсмъртена в лицето на сина му. брат ти, Марк Публий Глабър. герой от източните войни.

Amaru, já už nejdu cestou bojů a válek.

Амару, аз отдавна загърбих този път.

Válek byly tisíce a budou další, dokud se navzájem nepovraždíme.

Имало е 1000 войни и ще има още 1000, преди всички да измрем!

Polský král chce, aby 10 tisíc kozáků, pod kozáckou korouhví, s kozáckými veliteli, za plný žold - za plnou kořist, táhli do baltských válek.

Полският крал иска армия от 10 000 казаци под казашки знамена, водена от казашки офицери, със заплата и плячка, да участва в Балтийските войни.

Přivítali jste mne jako vojáka, který se vrátil s několika vítězstvími z válek.

Вие ме приветствахте като войник, постигнал победа във войната.

Konec válek!

Край на войните!

Když mi bylo 16 a chodil jsem na přípravku, během Punských válek, vyrazila naše parta první den prázdnin do města, než se rozjedeme domů.

Когато бях 16-годишен в подготвителното училище, през първия ден от ваканцията, преди всеки да си замине вкъщи, една групичка отидохме в града.

Následkem dvou světových válek. byl Hongkong přeplněn uprchlíky.

В последствие от двете Световни Войни Хонконг е бил препълнен с бежанци.

Přišli jste do světa bez nenávisti, beze strachu, beze sporů. Bez válek, bez nemocí, bez zločinu. Bez zla dávných časů.

Дойдохте в свят без омраза, без страх, без противоречия, без войни, болести или престъпност, без нито една от древните злини.

Možná hledáte...