vánice čeština

Překlad vánice bulharsky

Jak se bulharsky řekne vánice?

vánice čeština » bulharština

фъртуна фърту́на виелица вие́лица

Příklady vánice bulharsky v příkladech

Jak přeložit vánice do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Stopovali jsme je, dokud nepřišla vánice. Potom jsme ztratili jejich stopu.

Следвахме ги, докато снегът не покри следата.

Každý den vycházeli do lesů i několik mil od vesnice. Jednoho dne jim silná vánice znemožnila vrátit se domů.

Всеки ден те ходеха в гората, отдалечена на няколко километра от селото.

Když přijdou vánice a sněhové bouře, bude pokračovat, jak jsme plánovali.

Когато виелици и снежни бури дойдат, ще продължим по плана свой.

Ne, je to. jako sněhová vánice.

Не, но е като снежната буря.

Stačí ti ten vagón. Ta sněhová vánice. imitace!

Достатъчен ти е празният вагон и бурята в стъкленицата!

A vytí vánice mi zní jakoby se jednalo o církevní píseň.

А воят на виелица ми изглежда като тържествена песен.

Blíží se vánice. počkej si.

Задава се снежна буря.

Ti zatracení zloději dobytka nás úplně připravili o zisk. Už si nepamatuju,co sněhové vánice a šelmy provedly s naší dřinou na pastvinách než se objevili první osadníci a na těch našich loukách začali chovat ovce.

Проклетите крадци на добитък напълно ни изядоха печалбата, а да не споменавам за виелиците и разните хищници, които ни унищожиха реколтата.

Jednou v zimě, sníh, vánice, koňům mrzly koule.

Едно прозорче. Няма сняг, няма виелици. Студ - дърво и камък се пука.

Jestli nás chytí vánice, tak odepište jednoho doktora a jednoho pilota.

Виж облаците, ще има мъгла. Ако ни хване, може да отпишеш един доктор и един пилот.

Pokoušíš se mi iritovat uprostřed sněhové vánice?

Опитваш се да ме дразниш насред снежната буря, ли?

Venku je vánice!

Навън има вихрушка!

Chytla nás tady. vánice.

Хвана ни. виелица.

Máme sněhové vánice po celém pobřeží Virginie.

Има облаци по крайбрежието.

Možná hledáte...