vniveč čeština

Příklady vniveč bulharsky v příkladech

Jak přeložit vniveč do bulharštiny?

Nechceme, aby krásné negližé přišlo vniveč, že?

Не искаме да се откажем от онази чудесна нощница, нали?

Jestli se to rozkřikne, tak přijde veškerá moje snaha vše utajit, vniveč.

Всичките ми усилия да го прикрия ще са напразни, ако мълвата тръгне.

Šéfe, všechno přišlo vniveč.

Всичко пропадна! Всичко пропадна!

Obchod přijde vniveč. Ponechán vlastnímu osudu.

Магазинът запада. оставен на произвола на съдбата.

Vše, za co bojujete, vyjde vniveč!

Всичко, за което си се борил, е изгубено!

Léta práce přišla ve chvíli vniveč a to všechno pro chtíč.

Години се строи, за миг се руши. И всичко това - от страст.

Všechna má práce přijde vniveč.

И целия ми труд.

Má celoživotní práce přišla vniveč.

Животът ми се изцежда.

Byla by škoda, kdyby celoživotní práce přišla vniveč.

Жалко би било трудът на цял един живот да отиде на вятъра.

Nevolejte policii, jinak vše přijde vniveč.

Не водете полиция или всичко ще е напразно.

Tříměsíční práce vniveč, spláchnutá.

Тримесечна работа, изхвърлена през прозореца.

Bylo by hloupé, kdyby zůstalo vniveč.

Ще бъде жалко ако го изпусне.

Proboha, to pak ta výhra přijde vniveč.

Боже мой, на прага съм да изхвърля един подарък в боклука.

Všechno na čem jsme makali by přišlo vniveč.

Трудно е, но трябва да го свършим.