vřava čeština
Příklady vřava bulharsky v příkladech
Jak přeložit vřava do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Sotva na les kouzelný snese se noc tmavá, tu démonů vypukne vřava.
Над омагьосаната гора се спусна тъй бързо нощта и демоните наизлезнаха.
Vzadu se ozývá ohlušující vřava.
Тези викове могат да оглушат някой.
Krom toho, byl tam kouř, vřava. Byli jsme pod palbou, pane.
Освен това склонът и дерето бяха под обстрел.
Na konci kola panuje v ringu pořádná vřava.
Отново го притиска. Настъпи хаос в центъра на ринга!
Venku je šílená vřava!
Пробвахме всичко. Какво става по дяволите?
Nastane vřava.
Настава хаос.
Když ta vřava došla do Telytu, nebyl čas starat se o domy a věci.
Той е Херкулес? Когато войната дойде в Телит, трябваше да бягаме или да умрем.
Vybral bych si tu, která nás pravděpodobně nechá žít v míru, až se uklidní bitevní vřava.
Бих избрал страна, която да ни донесе мир след опустошението.
Nechť vřava započne!
Подгответе се за разбиването.
Někde je určitě nějaká vřava a vy musíte jít. Okamžitě.
Ако не тръгнеш веднага, ще обявят бедствено положение.
Soudní síní se ozve vzrušená vřava když se 12 porotců vrací na své místa.
Имаше кавга в заседателната зала докато 12-те от журито заемат местата си.
Pak vřava přechází v klid. Naděje se vidí v zrcadle.
Когато стихията срещне затишието, надеждата срещне отчаянието.
U provazů zuří krutý boj, zatímco končí druhé kolo a v ringu je vřava.
Между въжетата се води война, а втори рунд приключва сред огромната врява.
To je všechno, co máme. Když tuhle hru projedem, v měste zavládne vřava.
Ако загубим този мач, този град просто ще бъде сломен.