veškerý čeština
Příklady veškerý bulharsky v příkladech
Jak přeložit veškerý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale veškerý takový argumenty světa neobstojí proti. označkovanýmu dobytku, žádný smlouvě a pistoli mrtvého muže.
Но тия доводи не могат да се преборят с дамгосания добитък, липсата на документ и пистолета на мъртвия.
Chtěl jsem aby veškerý můj pohyb byl doložitelný až do posledního možného momentu.
Исках да имам логично обяснение за всяко свое действие.
Prozkoumal jsem veškerý jeho pohyb té noci. a je naprosto jisté, že od 19:15 byl ve svém bytě.
Разследвах действията му в нощта на убийството и със сигурност си е бил вкъщи след 7:15.
Trávil veškerý svůj volný čas v lese.
През цялото време е в гората и дори не идва да яде.
Veškerý jejich hluk je utopen v tlukotu mého srdce. - Mojžíš!
И възгласите се заглушават от ударите на моето сърце.
Chcete zničit civilizaci a veškerý život na téhle planetě.
Искате да изтриете цивилизацията, да унищожите живота на планетата!
To já mám svůj vlastní domek. s vodou, elektřinou, plynovým vařičem, veškerý komfort.
Какво си мислите вие? Аз си имам свой дом, с канализация, ток, газ. всички удобства.
Kousek kuřecího prsíčka zažene veškerý smutek.
Малко бяло месо ще прогони тъгата.
Shromáždili jsme veškerý dobytek, co jsme našli.
Събрахме всички животни, които можахме да намерим.
Poskytneš jí veškerý přepych a ona se pak obejde bez některých maličkostí.
Дай й най-голямото и тя ще мине без най-необходимото.
Dokonce jim dáváme právo schvalovat veškerý nežidovský personál.
Дори им даваме привилегията да одобряват и всички останали служители.
Máme tady veškerý svůj majetek, půdu, dobytek.
Но прехраната ни зависи от земята и говедата.
Veškerý jeho majetek, statky, pozemky a privilegia tímto propadají ve prospěch koruny španělské.
Всичките му имоти, земи, блага и привилегии се изземват в полза на короната.
Ztratil jste veškerý zájem o umlaut, moje přítomnost tu zřejmě již brzy bude zbytečná.
Изгубихте интерес към немския. Явно вече не съм ви нужна.