veškerý čeština
Překlad veškerý švédsky
Jak se švédsky řekne veškerý?
Příklady veškerý švédsky v příkladech
Jak přeložit veškerý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěl jsem aby veškerý můj pohyb byl doložitelný až do posledního možného momentu.
Jag behövde ett vattentät? alibi.
Prozkoumal jsem veškerý jeho pohyb té noci. a je naprosto jisté, že od 19:15 byl ve svém bytě.
Under mordkvällen befann han sig hemma från kl. 19.15 och framåt.
Veškerý personál vykliďte zadní palubu.
Utrym akterdäck.
Naslouchej jim, veškerý jejich hluk je utopen v tlukotu mého srdce.
Hör på dem. Och alla dessa rop drunknar i mitt hjärtas slag.
To já mám svůj vlastní domek. s vodou, elektřinou, plynovým vařičem, veškerý komfort.
Jag har ett eget hus, jag! Jag har rinnande vatten och elektricitet. Jag har allt man behöver.
Kousek kuřecího prsíčka zažene veškerý smutek.
Kyckling gör att man glömmer sina bekymmer.
Dokonce jim dáváme právo schvalovat veškerý nežidovský personál.
Vi låter dem även godkänna all icke-judisk personal.
Máš veškerý čas na světě.
Du har all tid i världen.
Veškerý čas na světě.
All tid i världen.
Víte, má veškerý čas na světě.
Han har nämligen all tid i världen.
Veškerý jeho majetek, statky, pozemky a privilegia tímto propadají ve prospěch koruny španělské.
All egendom, gods, mark och privilegier indras till Kronan.
Protože výsledek je k pláči, cizinec musí zapojit veškerý svůj šarm.
Nu måste han koppla på charmen.
Mějte oči otevřené a použijte veškerý důvtip.
Håll ögonen öppna och var förståndiga.
Raději vás nechám zničit veškerý svůj majetek, než aby jim bylo ublíženo.
Förstör då hellre min egendom, än åsamka dem skada.