vybrat čeština

Překlad vybrat bulharsky

Jak se bulharsky řekne vybrat?

предпочитам подби́рам избирам

Jak přeložit vybrat do bulharštiny?

Můj syn chce požádat dívku o ruku, a já chci pro něho vybrat ten nejkrásnější.

Синът ми се кани да го подари на своето момиче.

Můžete si vybrat.

Имаш два избора.

Nemůžu si vybrat vás.

Не мога да избера теб.

Bože, jak jenom si mohl vybrat tak rychle?

Как може Хьон Бан да вземе решение толкова лесно?

Uklidni se. Může si je z toho vybrat jako každý normální člověk.

Спокойно.Тя може просто да ги махне като всеки нормален човек.

Říkám to kvůli naší budoucnosti a neříkám, že si mezi náma musíš vybrat, ale v určitém bodě, si mezi náma budeš muset vybrat.

Казвам това,че това е за нашето бъдеще, и не казвам,че трябва да избираш между нас, но понякога, ще трябва да избираш между нас.

Říkám to kvůli naší budoucnosti a neříkám, že si mezi náma musíš vybrat, ale v určitém bodě, si mezi náma budeš muset vybrat.

Můžu si vybrat?

Имам ли избор?

V tomhle městě je milión chlapů, a ty si musíš vybrat komisaře.

От милионите в този град ти трябваше да избереш криминалния комисар.

Shapeley si umí vybrat.

Шейпли има вкус.

Neměla by mít povoleno vybrat si sama, pane?

Не трябва ли да й се даде възможност да реши сама, сър?

A když sis měla vybrat, tak ti jeho šperky a kočáry byly víc než má láska, má oddanost, můj život.

Но когато стигна до избор - скъпоценностите се оказаха по-скъпи от любовта, от отдадеността ми, от живота ми.

To znamená, že vy, mí přátelé, musíte na daních vybrat ne dvě, ale tři marky na jednu libru.

А това означава, че вие, приятели, трябва да събирате такса не по две монети, а по три.

Kdyby sis mohla jeden vybrat, který by to byl?

Ако можеше да избереш една къща в квартала, за да живееш, коя щеше да е?