zájem čeština
Překlad zájem bulharsky
Jak se bulharsky řekne zájem?
Příklady zájem bulharsky v příkladech
Jak přeložit zájem do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Bývalý astronaut GORDON COOPER veřejně prohlásil že jeho zájem o UFO, byl jedním z hlavních důvodů, pro které se stal astronautem.
Бившият астронавт Гордън Купър, обявил публично, че неговото влечение към НЛО, е една от главните причини, поради които е станал астронавт.
Tenhle magistrát tu nemá žádnej zájem něco řešit. Ani trochu.
Този магистрат въобще не иска да работи като магистрат.
Trápí tě, že mám o to dítě zájem?
Интересът ми към онова момиче, толкова ли много те притеснява?
Vážně máte zájem?
Наистина ли се интересувате?
Myslel jsem, že už nemáte zájem o našeho mladého umělce.
Нали ви казах, че скоро ще загубите интерес към младия композитор.
Jestli si lichotíte, že mám o vás zájem, mýlíte se.
Ако ти е хрумнала тъпата идея, че ме интересуваш, забрави я.
Nemám zájem.
Нямам желание.
Zřejmě nechápete, jak se bezbranná žena, jak vy říkáte, může povznést nad vlastní zájem citem tak jemným a čistým, že cítí pouze ponížení, když říkáte takové věci.
Не можете да си представите как жена като мен, неподсигурена, както ме нарекохте, може да се издигне над интересите си от чувства толкова нежни и чисти, че се чувства унизена дори да говори за тях.
Proč máte tak chorobný zájem?
Но какъв е този интерес към него?
Skandál s charismatickým gangsterem paradoxně zvýšil zájem veřejnosti.
Скандалът с гангстерска харизма, всъщност увеличи публичния интерес към него.
Měl mnohem větší zájem než dříve.
И следователно по-ангажиращ отпреди.
Hodněkrát to vypadá, že vláda má větší zájem. na mrtvým člověku než na živým.
Май правителството го е еня повече за мъртъвците, Отколкото за живите хора.
Kdybych neměl na srdci tvůj zájem, nepřel bych se.
Ако не ти мислех доброто, нямаше да споря с теб.
Děkuji nemám zájem.
Не, не. Не, благодаря.