zatelefonovat čeština

Překlad zatelefonovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne zatelefonovat?

обаждам се звъня

Jak přeložit zatelefonovat do bulharštiny?

Někdo mu radil, kterých žen si má hledět, aby se obvěsili, vyrazily s ním tančit a on mohl zatelefonovat hochům, kde mají zahájit akci.

Някой му е казвал кои жени да обработва. Да ги почерпи, после да ги заведе на танци и накрая да се обади на момчетата къде да атакуват.

Mohu si od vás zatelefonovat?

Мога ли да ползвам телефона?

Mám jí zatelefonovat domů, ať okamžitě přijde?

Да й позвъня ли у дома и да й кажа да дойде?

Mohu si od vás prosím zatelefonovat?

Може ли да използвам телефона ви?

Smím si zatelefonovat?

Може ли да се обадя?

Už si můžete zatelefonovat.

Телефонът е свободен.

Můžeš jim zatelefonovat.

Ще им се обадиш от вкъщи.

Mohl alespoň zatelefonovat.

Поне можеше да се обади по телефона.

Ne, přišel si zatelefonovat.

Не, дойде да се обади.

Nejdřív jsem vám chtěl napsat nebo zatelefonovat.

Мислех да ви пиша, после да ви се обадя.

Můžu si zatelefonovat?

Сестро, мога ли да телефонирам?

Kdybyste mi dala číslo, mohl bych si to promyslet a zatelefonovat.

Ако ми дадете номера си, ще имам възможност да помисля.

Co se děje? - Musím si zatelefonovat.

Трябва да се обадя.

Tam zastavíte, aby mi mohl kapitán Schmidt zatelefonovat.

Ще спрете там кап. Шмид да ми докладва по телефона.