zavtipkovat čeština
Příklady zavtipkovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zavtipkovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Stačí s ní zavtipkovat a počká ještě jeden měsíc.
Трябва й само малко пощипване и погалване, и можем да отсрочим още месец.
No jo, vždycky si musíme zavtipkovat, že?
Хубаво е, че се шегувате.
Teď budeme na chvíli ticho, aby sis mohl zavtipkovat o obtěžování.
Ще направя пауза, за да можеш да пуснеш шега за объркването. Ти уби шегата.
Rozhodl jsem se zavtipkovat.
Реших да опитам.
Nemůžu si zavtipkovat se svými spolupracovníky?
Не мога ли да се пошегувам с колегите?
To už nemohu ani zavtipkovat?
Какво ти е? Не можеш да понасяш шеги вече?
To je asi proto, že mluvím příliš spisovně, chytrý-pro-chytrého-v zájmu zavtipkovat.
Защото го казвам само за интелигентните.
Zkoušel jsem zavtipkovat, to je vše.
Опитах се да направя майтап Това е всичко.
Zkusila jsem mu pomoct - tím, co jsem řekla. zavtipkovat, dodat mu sebedůvěru.
Исках да му помогна, като казах това. Да се пошегувам, да му дам увереност.
No tak.kolikrát v mém životě si můžu zavtipkovat s telepatem?
Стиа де. колко пъти в живота си ще имам възможността да работя с телепат?
Bylo vážně pěkné, sednout si a poznat je. zavtipkovat si, nechat je, ať se nám zasmějí. a vidět trochu z jejich života.
Беше наистина приятно да седнем и да се опознаем с племето и да се посмеем заедно с тях, оставяйки ги да ни се смеят и да разберем техния начин на живот.
Mohl bych zavtipkovat o tom, jak se zmenšil, ale ušetřím tě toho.
Можех да кажа някоя шега за смаляването, но няма.
Každý se bál jen zavtipkovat o tom.
Всички други просто бяха уплашени да се шегуват с него.
Všichni jsme tady na pokraji zoufalství, Jediné, co můžeme udělat, je podívat se jeden druhému do očí, vzájemně si promluvit a trochu si zavtipkovat. nebo nesouhlasíš?
Всички сме на ръба на отчаянието, и можем само да се гледаме открито, да си правим компания, да се шегуваме по малко.