zavtipkovat čeština

Příklady zavtipkovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit zavtipkovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Stačí s ní zavtipkovat a počká ještě jeden měsíc.

Depois de eu falar com ela, teremos outro mês de crédito.

No jo, vždycky si musíme zavtipkovat, že?

Temos de dizer as nossas piadinhas, não temos?

Která si našla chvilu si se mnou zavtipkovat.

Que tirou um momento para brincar comigo.

Teď budeme na chvíli ticho, aby sis mohl zavtipkovat o obtěžování.

Vou fazer uma pausa, para que tu possas fazer uma piada acerca do assédio sexual.

Rozhodl jsem se zavtipkovat. Což je také metafora.

Decidi experimentar.

Nemůžu si zavtipkovat se svými spolupracovníky?

É uma piada! Não posso divertir-me com os meus companheiros?

Mám tam napsat něco ve smyslu, že už můžeš normálně chodit a potom zavtipkovat o tom, jak si pohráváš s mým zadečkem, až mi slastí tečou slzy?

Você quer que eu comece escrevendo sobre como você não consegue andar direito e então progredir para uma que você toca a minha bunda como se fosse um bongo. -. até eu chorar de dor e prazer?

To je asi proto, že mluvím příliš spisovně, chytrý-pro-chytrého-v zájmu zavtipkovat.

Isso é porque eu falo nas entrelinhas, piadas de inteligente-para-inteligente.

Zkoušel jsem zavtipkovat, to je vše.

Eu esta a tentar fazer uma piada é só isso.

Tak já si dám malou pauzu, aby ti méně vtipní z naší party, mohli zavtipkovat na účet striptérek.

Ok, eu vou fazer uma pequena pausa enquanto os comediantes menores do grupo tem uma chance para fazer a sua própria piada com uma striper.

Omlouvám se, jen jsem chtěla zavtipkovat.

Estava só a tentar fazer uma piada.

No tak.kolikrát v mém životě si můžu zavtipkovat s telepatem?

Vamos lá, quantas vezes na minha vida vou pregar-lhe uma partida ao usar a telepatia?

Bylo vážně pěkné, sednout si a poznat je. zavtipkovat si, nechat je, ať se nám zasmějí. a vidět trochu z jejich života.

Foi ótimo sentar, conhecer a tribo, compartilhar piadas com eles, deixá-los rir da gente e ver um pouco da vida deles.

Mohl bych zavtipkovat o tom, jak se zmenšil, ale ušetřím tě toho.

Eu poderia fazer alguma piada sobre encolhimento, - mas não vou chegar a isso.

Možná hledáte...